翻译:枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

EUR IN ... Cole is in Arsenal's Champions League squad
By MARK IRWIN
FRANK STAPLETON坚持强调温格应该尽快清洗阿什利.科尔。
这位前阿森纳前锋猜测枪手一定在尝试从切尔西签入过的并不开心的威廉.加拉作为这笔交易的一部分。
Stapleton很清楚这一切十分像1982年他阿森纳闹翻后充满争议的转会去了曼联。
这位爱尔兰老中锋说到:“一个不开心的阿什利.科尔对阿森纳没有好处,他离开对大家都好。
“其他的球员会在训练时看着他并想‘他打算留在这里么?’这会制造一种充满疑问与不确定的气氛,这种气氛令人不安。
“没有球员能凌驾于阿森纳之上,哪怕是世界上最好的左后卫。所以现在阿森纳所必须做的就是以尽可能高的价格卖掉他。”
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006350629,00.html
[此贴子已经被作者于2006-8-4 17:00:04编辑过]