翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
By Richard Clarke
雷耶斯再次否认了他想转会皇马的传言。
在过去的一周里，雷耶斯曾经否认过自己希望转会皇马的新闻。今天早上类似的消息再次出现在报纸上。
“我没有说过这些话，”雷耶斯回应道。“我再次重申，我在阿森纳过的很开心，我正在向往着新的赛季。这个赛季我们将开始使用新球场，我们希望在各项赛事里都取得成功。我不想离开阿森纳。”
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=407875&lid=NewsHeadline&Title=Reyes+again+denies+interest+in+Real+Madrid
