翻译：Forward，转载请注明出自ACN以及译者
By Richard Clarke
2006－8－7
在转会窗口关闭前，阿森·温格正瞄准着一到两名有经验球员，温格暗示，他已经看上一名后卫。
随着坎贝尔的离开以及森德罗斯、劳伦、克里奇都面临着较长时间的伤痛，温格可能发现自己的后卫线在两个星期后就开始的英超联赛将会捉襟见肘。
赛季前温格还宣布继续在俱乐部中重用年青球员。
但是他现在觉得是时候在年青人身边增加“一到两名”有比赛经验的球员了。
温格说：“我十分信任我的年青球员，你一直觉得你需要有经验球员，但如果你是拥有很多年青球员的话，（买有经验球员）将让年青人打不上比赛。我尽力在有经验球员和年青球员之间寻找最佳的平衡点。”
“现在我们是有一些富于经验的球员，比如亨利、莱曼等，但是我说过我还会买一名富于经验的球员。目标是一到两个，一个是肯定的。”
温格是在对阿尔克马尔的比赛后说这一番话的，温格还被问到这名新球员将是一名中后卫还是一名左后卫呢，温格微笑地回答：“都有可能”。
当签约完成时，Arsenal.com 到时会送上最新的转会消息。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=408255&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+I%27m+targeting+one+or+two+more+experienced+players
[此贴子已经被作者于2006-8-7 18:35:09编辑过]
