阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
查看: 6117|回复: 34

[官方网站]温格：沃尔科特不会被租借 [复制链接]

godcc
头像

  • 希望之星
  • 5341
  • 5341
1#
t T
发表于 2006-08-08 21:08 |只看楼主

翻译：godcc（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

 

沃尔科特不会租借去沃特福德（新升级上来的英超球队）

这名17岁的边路球员在高调的从南安普敦加入阿森纳后,就出现在了一线队中.但他的英超处子秀并不会在赛季初就出现.

在今晚冠军联赛对阵萨格勒布前夕，温格被问及是否可能临时租借沃特福德一事.

他只是简单的用微笑来回来:"他们可真会在伦敦空想"

消息来源: http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=408503&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Theo+Walcott+won%27t+fill+Watford+gap


[此贴子已经被37°2于2006-8-8 22:04:57编辑过]
分享
TOP
Highburysky
头像

  • 预备队球员
  • 3359
  • 3459
财富勋章
2#
t T
发表于 2006-08-08 21:17 |只看该用户

留在我们这里培养

嘎嘎

[em01]
TOP
Bergkamp
头像

  • 青年队球员
  • 2766
  • 2766
3#
t T
发表于 2006-08-08 21:19 |只看该用户

世交,挑短的翻译也就算了

中文居然还有错别字

[em02]
你是我今生唯一的传奇
TOP
godcc
头像

  • 希望之星
  • 5341
  • 5341
4#
t T
发表于 2006-08-08 21:22 |只看楼主

以下是引用Bergkamp在2006-8-8 21:19:00的发言：

世交,挑短的翻译也就算了

中文居然还有错别字

[em02]

 

    改过来了...

 
TOP
Bergkamp
头像

  • 青年队球员
  • 2766
  • 2766
5#
t T
发表于 2006-08-08 21:30 |只看该用户

看来是我对你要求太高了[em14]
你是我今生唯一的传奇
TOP
sword
头像

  • 希望之星
  • 5554
  • 5554
6#
t T
发表于 2006-08-08 21:35 |只看该用户

旺热还是很保守的，不是迫不得已不会轻易使用年轻人。
TOP
xiu_song
头像

  • 枪手灵魂
  • 10572
  • 10572
星情之星勋章财富勋章
7#
t T
发表于 2006-08-08 21:49 |只看该用户

刚买来的人绝不能租！

要先让教授培养，让大哥哥们熏陶一下～
TOP
铁杆_阿森纳
头像

俺是铁杆滴,不是铁造

  • 青年队球员
  • 2211
  • 2211
8#
t T
发表于 2006-08-08 22:52 |只看该用户

肥水不流外人田..
TOP
马赛回旋
头像

鸟巢旁边的鸟人

  • 一队之长
  • 6552
  • 8852
财富勋章原创精华勋章
9#
t T
发表于 2006-08-08 23:00 |只看该用户

左路看来今年他会有不少机会．可我不怕他表现不好，只怕太出色了然后媒体会像对待小嫖客那样把他捧杀了[em02]


Bravi biancazzurri ～～～
TOP
没有算了
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 717
  • 717
10#
t T
发表于 2006-08-08 23:01 |只看该用户

他可不便宜，不能浪费了

[em16]
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 1234
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器