翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
SKY，TEAMTALK都有相关报道，内容基本一致
切尔西昨晚又再次就科尔的问题和阿森纳展开磋商，但其坚定的表示不会改变自己的报价
切尔西对科尔的16.5M英镑的报价已经被阿森纳拒绝
如今，切尔西不会对科尔做出新的报价，阿森纳所要求的25M英镑是不可接受的
穆利尼奥表示“我们没有失去耐心”
“科尔是阿森纳的一员，阿森纳有权利对这次转会说NO”
“我们同样有权利报出我们可以接受的价格”
“俱乐部决定的最高价格就是这么多，我不会在这个基础上加哪怕一英镑，我坚持这一点”
“这是一个优秀球员让人兴奋的转会，但决定权在阿森纳手中”
“我们将寻找其他球员，你不能将目标只琐定在一个人身上”
“当然，他是我们最重要的转会目标之一，但他同时也是阿森纳最重要的球员，阿森纳希望留下他”
“转会能否成功你需要问问阿森纳的态度，在我签下别的左后卫之前，转会依旧可能发生”
昨天，切尔西的肯尼恩已经和邓恩会面了两次
在切尔西和凯尔特人比赛中场时，切尔西谈到了科尔的转会问题
“切尔西已经和阿森纳就科尔的转会问题进行了长时间的会谈”
“切尔西已经提供了一份非常丰厚的合同给这位球员，尽管谈判还在进行，但阿森纳的要求和切尔西所能提供的相差很远，所以在最近的会面中，没有任何协议可以达成”
尽管穆里尼奥表示自己不会多出一英镑，但可以预见的是，报价依旧会上升达到20M
消息来源：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006360777,00.html
[此贴子已经被作者于2006-8-10 8:29:36编辑过]
