翻译：henryhenry 转载注明：www.arsenalcn.com
阿森纳球迷抨击俱乐部居然把顶级比赛的球票卖到94镑。
俱乐部把同切尔西、曼联、利物浦、热刺和西汉姆联的A级比赛的包厢票价飙升到了94英镑。
联赛冠军切尔希的最高票价只不过60英镑，而曼联只有39英镑。
枪迷杂志Highbury High的编辑托尼-马顿说：“（球票）价格不可思议的高，俱乐部看上去穷疯了。”
“阿森纳只会对球迷哭穷然后拿走他们手中的钱。”
“（这个价格）对一个每周带着孩子去看球的中产阶层来说是一笔大数目。”
Top West End杂志指出幻影剧场的最高票价也只有50英镑，而你去特维克汉姆看全英橄榄球决赛也只不过60英镑。
一个阿森纳发言人说：“我觉得我们的价格合适。”
但是曼联球迷协会的马克-朗顿说：“俺们收39英镑，俺就觉得宰人了。”
枪手新球场门票英超最贵 头等票价格遭球迷炮轰
看一场英超要花多少钱？到阿森纳的酋长球场看球代价是最高的，甲等票价高达94镑，是曼联主场最高票价的两倍有多……
阿森纳近日再遭炮轰，不过，令枪手尴尬的是，这次批评他们的不是对手切尔西或者曼联，而是他们自己的球迷。阿森纳忠实球迷之所以把矛头指向支持的俱乐部，是因为俱乐部把新赛季的门票价格订得太高，一张酋长球场的甲等门票售价高达94英镑(折合人民币约1000元)。
这一价格让阿森纳超越死敌热刺、切尔西和曼联等英超俱乐部，成为英格兰主场票价最高的球队。切尔西的斯坦福桥最高票价只有60镑，而曼联的顶级门票售价仅为39英镑。
阿森纳前海布里球迷杂志编辑托尼-马登表示：“这个价格明显太贵，俱乐部似乎忘了他们赖以生存的球迷阶层。阿森纳球迷除了发一下牢骚，然后乖乖掏钱，还有什么办法。但对普通工薪阶层来说，如果要带上孩子一起去看比赛，将成为沉重的经济负担。”
在贵族聚居的西伦敦看一场顶级演唱会或者歌剧，贵宾票也只需50英镑，英国橄榄球杯赛决赛的最高门票价格也只是60镑。但阿森纳认为他们的球票售价不算过分，一位俱乐部发言人表示：“我们认为我们的球票价格很合理。”
但在球迷的角度，则有不同的看法。曼联的主场门票售价不算高，但本赛季老特拉福德门票提价同样令球迷感到不满，曼联独立球迷协会成员马克-朗格顿表示：“老特拉福德的门票只卖39镑，但我们认为这已经很糟糕，何况是94镑？”弗格森早前也对阿森纳新赛季的主场上座率表示怀疑，苏格兰人表示：“扩建球场是大势所趋，但我非常有兴趣知道，阿森纳能不能把6万人的观众席填满。”
英超各队主场最高票价一览：
1、阿森纳 94镑
2、热刺 71镑
3、切尔西 60镑
4、西汉姆 57镑
5、纽卡斯尔 50镑
6、富勒姆 45镑
7、雷丁 41镑
8、米堡 40镑
9、布莱克本/博尔顿/曼联 39镑
10、曼城 38镑
11、埃弗顿 37镑
12、 维拉/查尔顿/维冈/沃特福德 35镑
13、利物浦/谢联 34镑
14、朴茨茅斯 30镑
[此贴子已经被37°2于2006-8-16 22:44:42编辑过]
