阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 4499|回复: 27

莱曼：我会在08年欧洲杯之后退役。 [复制链接]

andypizzafox
头像

Everything is gone~

  • 荣誉会员
  • 6958
  • 8158
财富勋章
1#
t T
发表于 2006-08-14 19:57 |只看楼主

翻译：andypizzafox  转贴请注明ACN及译者

阿森纳的德国门神延斯莱曼表示，他希望在2008年欧洲杯之后退役。

这位富有经验的门将，在刚刚结束的世界杯上第一次成为了德国国家队的一号门将，他已经将他的目光放在了两年之后在奥地利和瑞士举行的欧洲杯上，并将在那之后选择退役。

“我现在已经36岁了，而两年后的欧洲冠军将是我现在奋斗的目标。”莱曼对记者说。

“在那之后我将退出我的国家队和俱乐部，同时终止我的职业生涯。”

莱曼还补充道：“明年我还是否会留在阿森纳要取决议本赛季的进展，如果不留在阿森纳，我想我会回到德国载体一年。”

原文地址：http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.cgi?STORY_NAME=international_feed/06/08/14/SOCCER_Ger-Germany_Lehmann.html&TEAMHD=soccer

 

[em13][em13][em13][em13][em13][em13][em13]
分享
nothing to say~
TOP
沙同學.
头像

  • 忠实球迷
  • 83
  • 83
2#
t T
发表于 2006-08-14 19:58 |只看该用户

列文狀態能保持那麽久麽?
TOP
晚秋
头像

  • 忠实球迷
  • 89
  • 89
3#
t T
发表于 2006-08-14 19:58 |只看该用户

  是差不多可以退役了,年纪一大把.只是不明白教授为什么不找一个新的门将.
TOP
Senderos
头像

  • 北伦敦球迷
  • 281
  • 281
4#
t T
发表于 2006-08-14 20:22 |只看该用户

瑞典门又没了....
TOP
南方公园
头像

  • 北伦敦球迷
  • 245
  • 245
5#
t T
发表于 2006-08-14 20:30 |只看该用户

08年他在国家队可能已不是主力
TOP
不懂我的心
头像

甜心Rocker~洁

  • 枪手灵魂
  • 12044
  • 12044
财富勋章灌水天才勋章
6#
t T
发表于 2006-08-14 20:54 |只看该用户

莱曼,加油~~~
温格我听你说话我想吐，别恶心人了行嘛~~
TOP
jermaine
头像

  • 预备队球员
  • 3036
  • 3036
7#
t T
发表于 2006-08-14 20:55 |只看该用户

哎。。

‘ 他不退役，，我们也最多要他再踢一年了。。。。。。。

  教授就为什么不找新门将呢
TOP
展望新枪手
头像

  • 希望之星
  • 6685
  • 6685
8#
t T
发表于 2006-08-14 21:05 |只看该用户

[em02]新门将 新后防......BOSS是不是对我厂的后防太过笃定了吧.....
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
9#
t T
发表于 2006-08-14 21:39 |只看该用户

如果能保持状态还是好的
TOP
zjmryq
头像

  • 枪手球探
  • 1089
  • 1089
10#
t T
发表于 2006-08-14 21:44 |只看该用户

明年你就下台了 欧洲杯就留给年轻的了吧 别学卡恩
短短横墙
矮矮疏窗
花楂儿 小小池塘
高低叠障
绿水边傍
也有些风
有些月
有些凉..

          摘自..
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器