翻译：waldnerralph 转载请注明：www.arsenalcn.com
沃尔卡特为英格兰队（21岁以下）打入一球。再多3分钟，他第一次参加正式比赛就满7个月了。
17岁的枪手接到Leighton Baines 的传球，以一记强有力的头球使英格兰队在主场，1比0领先于他们2008年欧洲杯预选赛的同组对手摩尔多瓦。他不仅仅是21岁以下青年队中最年轻的球员也是有史以来最年轻的进球者。希望这个纪录不要就此停滞。
不幸的是，英格兰队和沃尔卡特并没有将这个良好的开端延续下去，相反摩尔多瓦队却按照自己的方式控制着比赛，在上半场没能扳平比分只因为他们不够走运。沃尔卡特转到很远的左端，并且很少再看到他控球了。
主队在下半场开场时的表现有所提高，但是并没有抓住几次很好的机会。由于缺乏对比赛的适应，沃尔卡特始终游离于整个队伍之外。
75分钟时，Steven Taylor糟糕的回传，造成摩尔多瓦队的进球。英格兰队马上有所回应，沃尔卡特的替补Jerome助攻发挥出色的David Nugent得分，使英格兰队再次领先。
但他们真的不让人放心，控球不力并且踢得像一支初级球队，使得摩尔多瓦队在最后几分钟再次扳平比分。这次再无回天之力，最后比分2比2。
北京时间8月16日凌晨3时，在U21欧洲锦标赛第一轮小组赛中，身穿9号战袍的沃尔科特代表英格兰U21国家队在对阵摩尔多瓦中出场，作为本队最年轻的队员，在开场第2分钟时，在点球点附近接左路的边路传中用头球攻进一球！英格兰半场以一球领先！在下半场第67分钟沃尔科特被主教练换下场休息。
在第74分钟，摩尔多瓦依靠10号队员亚历克耶夫打进一球！在此球后一分钟，英格兰队马上由10号队员纽金特，同样接传中头球反超比分！在第86分钟，摩尔多瓦由齐斯利斯再度攻进一球！最终英格兰队在场面占有优势的情况下，依靠2个头球以2：2打平摩尔多瓦！
（今晚特意深夜起来看我厂希望之星“沃尔科特”的表演！感觉速度和技术优势还没完全发挥出来，在上场时间内还有一次和队友的精彩配合。其它时间多在左边路活动，像TiTi呀！能进一球对他表示祝贺！希望新赛季有更好地表现！）
[此贴子已经被37°2于2006-8-16 15:27:30编辑过]
