翻译：waldnerralph 转贴请注明：www.arsenalcn.com
图雷承认，感觉自己老了
图雷在阿森纳可能已经算“老人”了，但这名来自象牙海岸的后卫坚信温格的青年军在下赛季注定是生力军。
随着今年夏天sol的离队，图雷已经是这条后防线上的老将了。
然而在他身边的那个位置，需要由像森德罗斯，瑞士小将德尤因和西甘一起争夺，让他感到这一条年轻的防线是对温格最好的称赞。
“在队里，我当然是老将了。”25岁的图雷说。
“我们队里有很多人选，年轻球员发挥的相当好。”
“对阿森纳而言，最好的不是我们只有一名队员，我们有很多队员并且进步神速，这一点我们可以从世界杯中看到。”
“我们有许多球员，现在已经成熟了。”
“当你看了我们那轮冠军联赛的比赛，你就会发现，当我们确确实实专注于联赛，我们就会成功。”
“我们能赶上切尔西——我们有实力和决心。”
上赛季，在队伍慢慢适应了赛季初没有维埃拉的日子之后，温格将经验和有天赋的年轻球员融合在一起，创出了一系列佳绩。
他们以自己的风格打比赛，最后获得了联赛第四，并且进入了冠军联赛的决赛。
然而，这支北伦敦俱乐部中的每一个人都非常明白再次成为冠军争夺者的重要性。
“这个赛季，我们必须做的更好！”图雷说。
“事实上，在冠军联赛中我们走的那么远帮助了我们在英超联赛中做的更好。”
“现在是新的一个赛季了，在英超联赛中我们需要足够强大，然后看看我们是否能够在冠军联赛中重复上赛季的辉煌。”
迄今为止，阿森纳只在这个夏天引进了一个重要球员，而这名捷克中场罗西基的到来，早在世界杯之前就已确定。
报道所称将花巨资引进的西博朗维奇队后卫戴维斯，仍未进入实质性阶段，但是图雷相信，现在的队伍已经足够强大到能够投入新的战役中去。
“这支队伍是由可靠且扎实的球员组成。”图雷补充道。
“最重要的是，以现有的球员去投入比赛，然后新球员的如入将变得简单而迅速。”
“本赛季我们将更专注于所有比赛，因为我们更加成熟，并且已经适应了一起踢球。”
“这将有助于我们对付每一个对手。”
尽管枪手们开始了在阿联酋球场的新纪元，但是图雷仍然认为任何一个对手都不是好对付的。
他说：“英国足球的不同之处在于，任何一支球队都渴望胜利，他们都无所畏惧。”
“他们不管你是曼联还是阿森纳，他们来到这里只为了赢球。”
“如果你为战斗而来，那就真的需要为之奋斗。你不能想到失利。这些都是英超球队会做得。”
后卫阿什利科尔现在离队参加英格兰国家队的比赛，他的未来还不明确。
显然，25岁的他正徘徊在转会英超冠军切尔西的边缘，当转会费谈妥之后，这一切就将逐渐明朗化。
上周科尔缺席了俱乐部的集体合影，这引起了人们的关注，并且他备受争议的新书也将于2周后投放市场。
这使他和俱乐部之间关于上赛季“电话门”的争执将公之于众。
随着转会市场最后期限的到来，这笔交易必须在本月底转会大门关闭之前了解，科尔的未来我们拭目以待。
同时，雷耶斯是另一名想离开阿森纳的球员，皇家马德里渴望把这个边锋带回西班牙。
尽管有这两名不确定的球员，科尔仍然坚持队伍已经准备好了，并且通过上周冠军联赛资格赛3比0战胜萨格勒布的表现，来证明没有这两名球员，生活依旧继续。
他补充道：“每个人都有自己的问题和理由，对此我不想多加评论。”
“我唯一知道的就是，我们还有很多优秀球员，并且我们做得很好。”
最重要的是取得成果。在萨格勒布我们做到了。这给了我们巨大的希望，因为我们队里有很多优秀球员。
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=400918&in_page_id=1779
[此贴子已经被作者于2006-8-17 19:12:49编辑过]
