翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者
By Chris Harris
有人来，有人走，但永贝里在阿森纳却一如既往的快乐。
瑞典人年轻时第一次为阿森纳登场并进球是对阵曼联的比赛，从那时算起，永贝里来到阿森纳已经接近八年了，而如今，作为一个阿森纳的老将，永贝里说他从来找不到任何理由离开阿森纳。
“我来这里八年了，这里的感觉非常与众不同。”永贝里说，“我没有转会过，所以我不能说我在别的球队会比现在好还是坏，但是我可以说，我在这里真的很不错。”
“在一个伟大的球队中翻觉非常美妙，我对这里的一切都感到很开心，这就是为什么我不会离开这里。”
在这位29岁的老将还效力于瑞典联赛的时候，他可以选择未来去哪个国家踢球，他选择来到伦敦，来到阿森纳确实有助于他的发展，但当年他的确有一些别的选择。
“在我加盟阿森纳之前，我家乡的人说我应该去意大利踢球，而不应该去充满着身体接触的英超。”永贝里说，“但我觉得我想证明给他们看，他们错了。”
“如果我生活的不快乐我就不会留下，我深爱着伦敦并深爱着我的俱乐部，我们踢的是技术足球，这对球员们来说很重要，而且我们经常取得胜利，这才是最重要的。”
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=410489&lid=NewsHeadline&Title=Ljungberg+-+Why+I+never+thought+about+leaving+Arsenal
[此贴子已经被康康于2006-8-18 3:45:14编辑过]
