November Rain
November Rain.
When I look into your eyes当我凝视你的双眸
I can see a love restrained我能读懂你那压抑的爱恋
But darlin' when I hold you我的爱,当我拥你入怀
Don't you know I feel the same你会否明,我也有同样的感受
'Cause nothin' lasts forever因为,没有什麽可以永久
And we both know hearts can change心也不会一成不变，我们都明白
And it's hard to hold a candle烛炬,如何又能在这十一月的冷雨中
In the cold November rain经久不熄
We've been through this such 我们已是走过
A long long time如此漫长岁月
Just tryin' to kill the pain为的只是试图去抚平那伤痛？
[But lovers always come 爱的人来过
And lovers always go但又走了．
An no one's really sure 谁人能予肯定
Who's lettin' go today一同漫步今朝的人
Walking away是否终要美丽般消逝？
If we could take the time 如果我们肯及时表白
To lay it on the line就不用再苦思冥想了
I could rest my head我就会相信
Just knowin' that you were mine你是我的
All mine全部都是我的...
So if you want to love me所以如果你愿意爱我
Then darling don't refrain爱人,请不要压抑自己
Or I'll just end up walking那末,我终也是止于
In the cold November rain这冷雨十一月
Do you need some time...on your own你是否需要独处
Do you need some time...all alone你是否想要孤独
Everybody needs some time...on their own每个人都会需要时间去独处
Don't you know you need some time...all alone你明白,你不是想要时间去孤独
I know it's hard to keep an open heart我知道，敞开心扉是多麽不易
When even friends seem out to harm you（连朋友也会伤害你的时候）
But if you could heal a broken heart但如果你能治愈这破碎心灵
Wouldn't time be out to charm you光阴对于你*也将会是失去魔力
Solo By Slash)那教堂前的Slash永远是这样的令人..(不羁)
Sometimes I need some time...on my own有时我需要独处
Sometimes I need some time...all alone有时我需要孤独
Everybody needs some time...on their own每个人都会需要时间去独处
Don't you know you need some time...all alone你明白,你不是想要时间去孤独
Solo By Slash)
And when your fears subside当你的恐惧消退
And shadows still remain阴影依然存在
I know that you can love me我知道,你才能来爱我
When there's no one left to blame当没有人再去谴责的时候
So never mind the darkness所以,不用介意黑暗
We still can find a way我们会找到出路
SLASH一个人在狂风中SOLO～还能说啥！！
长达9分多钟～太经典鸟！
附送一个Estranged的MV～年代久远～将就看～也很感人
U're talkin' to yourself.
And nobody's home
U can fool yourself.
U came in this world alone.(alone)
So nobody ever told U bady.
How it was gonna be.
So what'll happen to you baby.
Guess we'll have to wait & see.
One two old at heart but I'm only 28.
And I'm too young to let love break my heart.
Young at heart,but it's getting much too late.
To find ourselves so far part.
I don't know how U're sposed to find me latey
And what more could U from me.
How could U say that I never needed U.
When you took everything.
Said you took everything,baby!
From me young at heart & it gets so hard to wait.
When no one I know can seem to help me now
Now old at heart but I mustn't hesitate.
If I'm to find my own way out still.
Talkin' to myself & nobody's home(alone)
So nobody ever told U bady.
How it was gonna be.
So what'll happen to U baby.
Guess we'll have to wait & see.
When I find all of the reasons.
Maybe I'll find another way.
Find another day.
With all the changing reason.
Of my life maybe I'll get it right next time.
And now that U're been brolen down.
Got Ur head out of the colours.
U're back down on the groud.
And U don't talk so lould.
And U don't walk so proud.
Anymore & what for well.
I jumped into the river
Too many times to make it home.
I'm out here on my own.
All drifting all alone.
If it doesn't show.
Give it to me to read between the lines.
'Cause I seee the storm getting close.r
And the waves they get so high.
Seems everything we've ever known's here.
Why must it drift away & die.
I'll never find anyone to replace U.
Guess I'll have to make it true.
This time. Oh ! This time !!
Without U !!
I knew the storm was getting closer.
And all my friends said I said i was high.
But everything we've ever known's here.
I never wanted it to die. |
最后一句～！！说的很对
[MP=480,360,false]http://grouper.com/video/./Preview.ashx?id=869877&ie=1&ap=1&t=1.wmv[/MP]
[此贴子已经被作者于2006-8-24 18:18:01编辑过]
