翻译者:无码
阿森纳将强力介入阿根廷世界杯明星马斯切拉诺转会。
在周三冠军联赛战胜Dinamo Zagreb后,枪手和科林蒂安俱乐部代表泰穆尔（Walter Tamer）举行了会谈.
Kia Joorabchian也参加了谈判，他是中场马斯切拉诺两年前转会到巴西时背后的出资人。
现在温格希望在转会窗口关闭前以1600万镑买下他。
22岁的马斯切拉诺在德国世界杯为阿根廷的比赛中全部首发后,已经成为了世界足坛最炙手可热的球员.
Manchester United 一年来一直关注这位以凶狠抢球的小将,并冀望他能填补Roy Keane离开后的位置.
但是现在Wenger对马斯切拉诺出价已经得到了董事会的首肯．但1600万或许很难打动巴西人，因为在曼联与科林蒂安斯谈判时，后者的要价高达2000万镑。
马斯切拉诺转会阿森纳峰回路转？
根据阿根廷“Clarín”日报报道，前锋Carlitos Tevez并不是今夏唯一一位将对科林蒂安说拜拜的球员，同胞马斯切拉诺也将转舵英伦足坛。
小马的经济人Walter Tamer于周三来到伦敦同一直对他保持兴趣的兵工厂高层进行了会晤。Walter Tamer同样会见了巴西俱乐部的投资人，MSI集团主席Kia Joorabchian，告知他来自枪手对这名球员的兴趣。
马斯切拉诺于2005年夏天从河床队转会至科林蒂安，转会费为1500万美圆。然而，他当时的左脚瘀伤使得他错过了转会的最好时机。
原文：http://www.lancenet.com.br/noticias/minuto/idxn.asp?area=manchete2&p=/noticias/06-08-24/FUT/COR/399963.htm
根据“A Bola”和“Clarín”报纸报道，马斯切拉诺将跟随同胞特维斯离开科林蒂安赴欧洲继续他的足球生涯。阿森纳将是最先有机会签下他的俱乐部。
“Clarín”同样报道说他的经济人已经来到了伦敦同阿森纳商谈了转会至这家伦敦俱乐部的事宜。他（经济人）还观看了周三枪手争夺冠军杯小组赛席位的比赛。
原文：http://www.abola.pt/nnh/index.asp?op=ver¬icia=107212&tema=2
P.S. 现在看来小马的经济人已经来到了伦敦同我们进行过交谈，并无其他情况，而且据说他的经济人这次来欧洲并不单为我们，也是在寻找其他潜在买家。我只能说，对这条消息不要太乐观，也别太悲观了。。。。[em12][em12][em12]
不过大家应该对这类消息已经麻木了吧.......[em07]
[此贴子已经被37°2于2006-8-26 12:19:30编辑过]
