9月18日
基尔马诺克射手Steven Naismith仍然希望能赢得转会阿森纳的机会.
在吸引枪手教练Arsene Wenger眼球后Naismith对在上个月阿森纳试训感到兴奋.
这名U21的国脚非常喜欢新赛季有好的开头,他希望能继续打动Wenger 以至他可以保证转会到北伦敦.
"我很喜欢在阿森纳的日子"Naismith告诉the Daily Record.
"我有足够的兴奋的回来,我听说他们将继续观察我,并检查我的进步.这就是我所要求的."
"直到一月份才知道发生些什么,甚至到那时候可能也什么都不会发生.基尔马诺克支付我的工资,他们挽救了我并给我机会,所以我要尽我的能力帮助他们."
"有很多东西你们需要关注.一旦我转会阿森纳,我知道我将不会每周可以上场.但是经理和他们谈论有关把我租回来的事情.所以我可能将继续(每周)可以踢球.
"这不仅仅是金钱的问题."
经理和我一起南下,他告诉我他们仍然对我有兴趣,所以我必须尽我最大的努力踢球,希望我做得足够好."
9月1日
基尔马诺克队小将斯蒂芬-奈史密斯承认：他承认在阿森纳进行了试训后，他承认前途仍然没有明朗。 19岁的小将和阿森纳主教练进行了交谈，并参加了训练以便阿森纳对他进行完全的观察，但是在转会窗结束前没有得到任何的交易。
奈史密斯现在已经到Scotland Under-21 队汇合，他表示虽然谈判还在进行，但是他对能否加盟阿森纳完全没有仍然不明朗。
“我对此不能说太多。谈判仍然在继续，并且主动权不在我手上。”Naismith 告诉Daily Record.
“我不知道我的前途将会在什么时候决定。我只能变得边看事情的进展如何。”
“Arsene 问到了我感觉如何，谈到了某些比赛，并进行了其他方面的交流。”
“他也有了我参加的比赛的录象带。他对我如此感兴趣实在是让我感到深刻。”
“他所问的一切都是难以置信，他知道他的球队。”
能否获得转会阿森纳的机会，Naismith 说他希望通过在阿森纳试训，来说服其他大俱乐部对他的能力的认可。
他继续表示：“阿森纳对我的兴趣我相信不会对有今后的表现有增加压力。”
“俱乐部已经观察我一段时间，他们知道他们将需要什么。”
“毫无疑问，我希望这会让我受到更大的关注，在和阿森纳谈论后，因为小一点的俱乐部将会观察我。”
“我确实想跟随Kris Boyd 转会到更大的俱乐部，如果实际尚未成熟，我将留在Kilmarnock并继续尽最大的努力踢球。”
“如果我足够好，我将会获得转会的机会。”
“但是南下到阿森纳是一个了不起的经历，一个我永不忘记的经历。”
“到那里那可能会是一生只有一次的机会，只能用伟大来形容。”
19岁的小将和阿森纳主教练进行了交谈，并参加了训练以便阿森纳对他进行完全的观察，但是在转会窗结束前没有得到任何的交易。
奈史密斯现在已经到Scotland Under-21 队汇合，他表示虽然谈判还在进行，但是他对能否加盟阿森纳完全没有仍然不明朗。
“我对此不能说太多。谈判仍然在继续，并且主动权不在我手上。”Naismith 告诉Daily Record.
“我不知道我的前途将会在什么时候决定。我只能变得边看事情的进展如何。”
“Arsene 问到了我感觉如何，谈到了某些比赛，并进行了其他方面的交流。”
“他也有了我参加的比赛的录象带。他对我如此感兴趣实在是让我感到深刻。”
“他所问的一切都是难以置信，他知道他的球队。”
能否获得转会阿森纳的机会，Naismith 说他希望通过在阿森纳试训，来说服其他大俱乐部对他的能力的认可。
他继续表示：“阿森纳对我的兴趣我相信不会对有今后的表现有增加压力。”
“俱乐部已经观察我一段时间，他们知道他们将需要什么。”
“毫无疑问，我希望这会让我受到更大的关注，在和阿森纳谈论后，因为小一点的俱乐部将会观察我。”
“我确实想跟随Kris Boyd 转会到更大的俱乐部，如果实际尚未成熟，我将留在Kilmarnock并继续尽最大的努力踢球。”
“如果我足够好，我将会获得转会的机会。”
“但是南下到阿森纳是一个了不起的经历，一个我永不忘记的经历。”
“到那里那可能会是一生只有一次的机会，只能用伟大来形容。”
19岁的小将和阿森纳主教练进行了交谈，并参加了训练以便阿森纳对他进行完全的观察，但是在转会窗结束前没有得到任何的交易。
奈史密斯现在已经到Scotland Under-21 队汇合，他表示虽然谈判还在进行，但是他对能否加盟阿森纳完全没有仍然不明朗。
“我对此不能说太多。谈判仍然在继续，并且主动权不在我手上。”Naismith 告诉Daily Record.
“我不知道我的前途将会在什么时候决定。我只能变得边看事情的进展如何。”
“Arsene 问到了我感觉如何，谈到了某些比赛，并进行了其他方面的交流。”
“他也有了我参加的比赛的录象带。他对我如此感兴趣实在是让我感到深刻。”
“他所问的一切都是难以置信，他知道他的球队。”
能否获得转会阿森纳的机会，Naismith 说他希望通过在阿森纳试训，来说服其他大俱乐部对他的能力的认可。
他继续表示：“阿森纳对我的兴趣我相信不会对有今后的表现有增加压力。”
“俱乐部已经观察我一段时间，他们知道他们将需要什么。”
“毫无疑问，我希望这会让我受到更大的关注，在和阿森纳谈论后，因为小一点的俱乐部将会观察我。”
“我确实想跟随Kris Boyd 转会到更大的俱乐部，如果实际尚未成熟，我将留在Kilmarnock并继续尽最大的努力踢球。”
“如果我足够好，我将会获得转会的机会。”
“但是南下到阿森纳是一个了不起的经历，一个我永不忘记的经历。”
“到那里那可能会是一生只有一次的机会，只能用伟大来形容。”
19岁的小将和阿森纳主教练进行了交谈，并参加了训练以便阿森纳对他进行完全的观察，但是在转会窗结束前没有得到任何的交易。
奈史密斯现在已经到Scotland Under-21 队汇合，他表示虽然谈判还在进行，但是他对能否加盟阿森纳完全没有仍然不明朗。
“我对此不能说太多。谈判仍然在继续，并且主动权不在我手上。”Naismith 告诉Daily Record.
“我不知道我的前途将会在什么时候决定。我只能变得边看事情的进展如何。”
“Arsene 问到了我感觉如何，谈到了某些比赛，并进行了其他方面的交流。”
“他也有了我参加的比赛的录象带。他对我如此感兴趣实在是让我感到深刻。”
“他所问的一切都是难以置信，他知道他的球队。”
能否获得转会阿森纳的机会，Naismith 说他希望通过在阿森纳试训，来说服其他大俱乐部对他的能力的认可。
他继续表示：“阿森纳对我的兴趣我相信不会对有今后的表现有增加压力。”
“俱乐部已经观察我一段时间，他们知道他们将需要什么。”
“毫无疑问，我希望这会让我受到更大的关注，在和阿森纳谈论后，因为小一点的俱乐部将会观察我。”
“我确实想跟随Kris Boyd 转会到更大的俱乐部，如果实际尚未成熟，我将留在Kilmarnock并继续尽最大的努力踢球。”
“如果我足够好，我将会获得转会的机会。”
“但是南下到阿森纳是一个了不起的经历，一个我永不忘记的经历。”
“到那里那可能会是一生只有一次的机会，只能用伟大来形容。”
基尔马诺克队前锋斯蒂芬-奈史密斯可能在明天转会窗结束前转会到阿森纳。
斯蒂芬-奈史密斯在酋长球场完成了两天的试训，主席Michael Johnston透露：斯蒂芬在今天进行了更多的训练，并且进行了身体测试，所有的这些都很好的通过了。
我们在星期一得到了和Arsene Wenger 很好的谈话机会，因此现在取决于他们接下来怎么做。
他们现在手头上有很多事情要处理，包括与Ashley Cole 和Jose Antonio Reyes的事情，但是在接下来的24到48小时可能会很有趣。如果交易现在不能完成，可能会在将来的几个月或者一年里，谁知道呢。
Johnston 同时也证实了，就 Naismith 能否和英超签永久合约和签约后返租会俱乐部做已经做了安排。
苏格兰19岁前锋试训阿森纳
苏格兰基尔马诺克队的主席Michael Johnston 证实阿森纳对19岁前锋斯蒂芬-奈史密斯感到兴趣。
今年19岁的小将将会在今天的苏超联赛对阵Rangers结束后，会到北伦敦和枪手主帅Arsene Wenger 会面，并且将会在明天和星期四进行短暂的试训。
这位苏格兰U21国脚将在此之后会返回球队为星期五的欧洲杯小组赛对阵Aberdeen做准备。
Johnston表示：“Steven 将会降临伦敦，阿森纳将会观察他的训练，并和Arsene Wenger交流。”
“他将会在明天和星期四抵达那里，但是我们还没和阿森纳达成一致，转会费也没有讨论。”
“显然，这是阿森纳和Wenger的工作方式，他想和他有兴趣的球员在训练中会面”
“有很多来自不同俱乐部的兴趣，我们拒绝了有各个版本的问价和报价。”
Naismith在去年在苏超打进13球后，并帮助球队最后得到了第五名的成绩。
本赛季他已经在五场的比赛中功进了三个进球。
据悉，如果试训成功，阿森纳有可能花费100万英镑将他签下。
消息来源：http://uk.sports.yahoo.com/27082006/4/naismith-heading-gunners-trial.html
[此贴子已经被正品蓝风于2006-9-17 8:57:03编辑过]
