翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
关于新赛季糟糕的开局
我认为这是一场与曼城，阿斯顿维拉的比赛有一些类似的较量，我们始终可以控制住球，那些队伍不愿意压出来，这使得我们陷入了困境，因为每次比赛我们都经历了0比1落后，这相当于在我们获胜的道路上设置了一坐大山，我们每一次都要在防守上犯一个错误，然后比赛就变的象往常一样，我们始终控制着球，他们很幸运，有一个好的门将，我们无法表现的足够犀利，半支队伍都在梦游
关于最近阿森纳的比赛风格
我还是认为我们踢的不错，我们只是无法将优势转化为进球，一个最主要的原因是来自身体上的，另一个原因是我们使其他队伍一球领先后获得了信心，第3个原因在于我们还不能很好的运用好自己的新球场
关于加拉
他干的不错，你可以看见很多次他陷入困境，但他很好的利用了自己的经验，但有时候他对于用自己的左脚传球有一些犹豫，无论如何他表现的都非常的不错，他还没有适应自己的新位置，中位更适合他，他已经缺席了很多场比赛
关于下轮面对曼联
让我们先把注意力放到周中的冠军联赛，如果我们在汉堡表现的不错，那么我们将会有一个良好的状态出战曼联
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=410627&lid=NewsHeadline&Title=Wenger:+%27We+put+ourselves+in+trouble%27
比赛双方：阿森纳（主） VS 米德尔斯堡
时间：９月９日（周六晚２２：００）
地点：伦敦酋长球场
转播：卫视体育亚洲、卫视体育东南亚、泰星40、超级体育8
国内无直播
——————————————————————————————————————————
1. Jens Lehmann
27. Emmanuel Eboue
5. Kolo Toure
20. Johan Djourou
10. William Gallas
13. Alexander Hleb
4. Francesc Fabregas
19. Gilberto Silva
8. Fredrik Ljungberg
11. Robin Van Persie
14. Thierry Henry
SUB：
24. Manuel Almunia
7. Tomas Rosicky
9. Cesar Julio Baptista
16. Mathieu Flamini
25. Emmanuel Adebayor
————————————————————————————————————————
翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
Arsenal v Middlesbrough
Barclays Premiership
Emirates Stadium
Sat, Sep 9, 2006, 3pm
温格可能在周6对阵米德尔斯堡的比赛中启用能打多个位置的加拉
这位法国球员是在上周离开切尔西加盟阿森纳的，他最擅长的是中位的位置，他可能在周6的首次比赛中出任中位，如果德尤鲁无法从肩伤中恢复的话，德尤鲁是在代表瑞士U21的比赛中受伤的
然尔，温格也同样在位球队后防线上左后卫的人选而头痛，科尔已经离开酋长球场，克里西还要缺席一个月，而霍耶特更适合右后卫的位置，也许新援加拉会出现在这个位置上
“加拉可以胜任后防线上多个位置，这正是我们所需要的”
“他过去一直在英超效力，他知道在场上该如何表现，何时该出现在什么位置，能拥有他我非常高兴”
“他可以踢左后卫的位置，他周6可能出现在那里，如今我们在那个位置上存在点问题，霍耶特更适合出任球队的右后卫，所以加拉更可能去弥补那个位置的空缺”
“他最终在哪个位置，我现在还不清楚，德尤鲁返回球队时带着伤病，而霍耶特昨天刚经历一场艰苦的比赛，我会在周5早上看下最终的情况”
“在经历了2场国家队的赛事后，无论比赛难易程度如何，球队没有新的伤兵”
克里西（足部），迪亚比（踝关节），森德罗斯（肩膀），劳伦（膝盖）依旧缺席
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=414827&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+ponders+where+Gallas+could+play+on+Arsenal+debut
[此贴子已经被正品蓝风于2006-9-10 17:54:06编辑过]
