翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者
职业足球协会（PFA）最高领导人Gordon Taylor 先生对切尔西关于加拉转会阿森纳俱乐部这件事情做出的公开指责表示了严厉的批评。
切尔西俱乐部近期发表公开声明，声称法国后卫威廉加拉曾经告诉俱乐部，如果他在本赛季不能转会，将会上场踢乌龙球，同时声称威廉加拉在上个赛季的最后阶段曾经扬言要罢工。
威廉加拉已经公开否认了这两条指责，并声称可能对切尔西俱乐部进行诉讼。
Gordon Taylor 先生认为，切尔西俱乐部根本没有必要发表这样轰动性的公开声明。
“他们为什么要揭露自己俱乐部的丑闻呢，我看不清楚他们到底是什么居心。”
“对于一名对切尔西俱乐部做出过巨大贡献的球员来说，对他进行这样具有诽谤意味的言论，会对球员的声誉造成很不好的影响！”
“我们都看到了威廉加拉的比赛，对于他的成就，他的队友都会肃然起敬，这样的球员怎么可能发表这样的言论？！当然，威廉加拉已经在公开场合否定了这些言论，同时，他保留了起诉的权利，或者仅仅是继续他的足球生涯。这件事情在本周对威廉加拉产生了一定的影响，但是我并不明白切尔西俱乐部想得到些什么！”
原文地址：http://www.clubcall.com/index.jsp?storyID=290164
