翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者
在荷兰力克白俄罗斯的比赛中，机敏得有些狡猾的罗宾范佩西表现得令人眼花缭乱。
荷兰队一洗上周末的晦气，在周三对阵白俄罗斯的比赛中，令人信服的以3：0击败了对手。
范佩西独中两元，同时在上停补时阶段助攻库伊特打入第三球。
在周日吃力的战胜卢森堡队之后，荷兰主帅范巴斯滕做出了一些调整，他将Giovanni van Bronckhorst放在后卫线上，而在中场派上了Wesley Sneijder 和Nigel de Jong 。
白俄罗斯方面派出了颇富灵感的夏力山大赫莱布、Maxim Romashchenko，白俄罗斯队曾尝试攻破范德萨把守的大门，但是Timofei Kalachev的射门击中门框之后被弹出。
在比赛的第32分钟，范配西接到Sneijder传出的位置极佳的角球，然后再罚球区内轻松的将球射进球网。
在比赛还剩12分钟的时候，又是范佩西接到Sneijder的传球，在白俄罗斯队守门员出击之前起脚冷射破网。
而在比赛的上停补时阶段，库伊特接到范佩西开出的任意球，锦上添花。
原文地址：http://www.arsenal.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=29897
[em20][em20][em20][em20][em20][em20][em20][em20][em20]
小范万岁~~~~
