翻译：waldnerralph 转贴请注明：www.arsenalcn.com
在开始一个慢热的联赛之后，老特拉福德之行不会是大多数教练愿意碰到的，而温格恰恰认为，这是我们需要面对的挑战。
本赛季阿森纳在3场国内联赛之后仅获得了2分。每一场比赛，他们都非常难撕开对方的后防线。偶尔他们自己后防的草率行为更无助于比赛，温格的弟子们已经花了太多时间去试图赢得比赛。
然而，这股势头将在周日得到改变；曼联将不会龟缩在自己的老特拉福德。这才是阿森纳主教练喜欢的方式。
“我想赢，”温格说，“我觉得这将是一场迄今为止最艰难的比赛，过去几场比赛中，我们的对手都试图偷袭我们，不愿意打出来，不愿意比赛。这场比赛将会更加开放，我们和观众可能都会觉得这场比赛将更加有趣。”
阿森纳打得最出色的两场比赛出现在他们的欧洲之旅上。可是温格否认说他们更擅长外战。
“我不这么觉得，”温格说，“但是离开主场投入到一个更大的比赛中去非常有趣因为客场比赛我们就是打得很好，或许挑战就是眼下队伍需要什么。”
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=416332&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-++We+need+Old+Trafford+challenge
[此贴子已经被作者于2006-9-16 6:31:07编辑过]
