Eurosport - Michael FitzGerald - 15/09/2006 22:35
翻译:henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
外界评论认为阿森纳糟糕的赛季开局已经宣告他们退出了夺冠者的行列，但是阿森纳的主教练温格对此做出了回击。枪手将在周日客场挑战死敌曼联队，而之前他们在联赛还未尝胜果。
不过法国人认为他带领的球队依旧有很大机会获得他们的第四座英超奖杯。
“目前，曼联已经有12分。如果我们击败了他们，那么我们也就只落后7分，只要我们再赢了补赛的那场，差距就只有四分了。不管你们是怎么计算的，不过我是这样认为的。”他说。
尽管球队开局不顺，但是温格认为他球队的状态正在回升。
“球队正在良好的运行，我们是一支很有前途的队伍，欧洲冠军杯的表现证明了这一点。”
“我们的球队不断地在变强。我相信我们有机会击败他们。”
这对老冤家在历史上有着很深的渊源，四年前两支球队在比赛结束后发生了严重的斗殴事件以及弗格森被扔匹萨事件。
而科尔在自传中关于这些事情的描述，使得这些小插曲最近又开始出现在报纸头条。
温格拒绝对这些说法做出评论，他说：“我们在那踢了很多场球，不过仅仅发生了一起斗殴事件，但是就算是到了今天也没有人真正知道发生了什么。或许有一天我会对这些事情做出自己的看法。”
原文：http://www.eurosport.com/football/premiership/2006-2007/sport_sto965154.shtml
