翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
法布雷加斯想证明自己是温格最伟大的发现
早在温格10年前开始担任阿森纳主教练之前，这位法国人就因为自己善于发掘优秀的年轻天才球员而闻名
早年在摩纳哥执教时，温格就培养了象维阿这样的世界级球星，这位来自非洲的球员日后在AC米兰取得了辉煌的成功，并在1995年获得了世界足球先生，这位球员日后表示正是温格的培养才让他日后能有这样的成就
在日后的教练生涯中，这位56岁的教练挖掘出了象阿内尔卡，克里西，森德罗斯，当然也培养了那些更为著名的球员，比方说维埃拉，奥维马斯，博格堪普，亨利等，而如今看来，在温格的培养下，法布雷加斯有可能成为其中最伟大的一个
在2003年9月，年仅16岁的法布雷加斯来到阿森纳，在数月后，他成为了阿森纳历史上最年轻出场记录和最年轻进球记录的保持者，而如今他才19岁，却已经成为了枪手中场的重要组成部分和进攻的发起者，但这位年轻的球员明白，自己这一切都是来自温格和俱乐部的信任和培养
“对于教练，我总是认为他非常的优秀而积极主动，因为他在我至今短暂的职业生涯中有着重要的影响”法布雷加斯说
“他相信自己的眼光和我的能力，把我带到伦敦，并让我参加一线队的训练，那时我才16岁，我非常幸运能和象博格堪普，亨利和维埃拉这样的球员朝夕训练，这使我获益良多，对我而言，这是长足的一大步”
“我在我16岁的时候上演了处子秀，日后我经常出现在欧洲冠军联赛的替补阵容中，这使我积累了很多经验”
“在我17岁的时候，我非常幸运，那时候维埃拉受伤，而埃度被征调去了巴西国家队，在他们不在的那段日子里，我有了一定的比赛机会，温格冒着风险让我上场”
“我非常的感谢他对我做的一切，我现在所期待的就是能用自己的表现回报他对的帮助和培养”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=418762&lid=NewsHeadline&Title=Fabregas+-+I+know+I+must+repay+Wenger%27s+faith+in+me
[此贴子已经被Forward于2006-9-28 23:49:19编辑过]
