[A-M]阿森纳射手拒绝回到预备队
Written by Jonathan Chong on Thursday, 5 October 2006
翻译:henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
目前被阿森纳租借到伯明翰的射手尼克拉斯·本特纳表示自己宁愿呆在蓝军也不会回到阿森纳。
这位丹麦国脚在这支中部地区的球队有着良好的表现，现在已经有五球进帐，但是即使这样他也未见得能在阿森纳坐上板凳。
伯明翰希望这位18岁小将不要回到北伦敦，而本特纳自己也不希望继续去扮演预备队球员的角色。
本特纳说：“决定权在阿森纳。”
“不过我知道他们不会招我回去的，除非他们已经给我留好了位置。”
“我不想回去踢预备队。”
“我的底线是一线替补球员。”
原文：http://www.arsenal-mania.com/news/3061496/Arsenal-striker-refuses-to-go-back-to-reserves.html
已经为伯明翰攻进5球的阿森纳丹麦小将本特纳希望可以在这里呆到赛季结束，而不是回到阿森纳去踢预备队比赛。
伯明翰目前的租借本特纳的合同是到明年的1月，但两家俱乐部之间有过口头协议，允许本特纳的租借时间超过一月。
对此本特纳表示，是否在一月份被召回，取决于阿森纳。
他同时也说到：“我知道除非阿森纳能确保我在一线队有位置，否则他们也不会随便就将我召回去。我不希望也不会回去踢预备队比赛，至少我应该在替补席上有个位置。”
[此贴子已经被作者于2006-10-6 13:45:15编辑过]
