翻译:番茄11 转载请注明www.arsenalcn.com/bbs和译者
原文作者Tom Adams
10-4-2006
阿森纳得到了令人高兴的好消息,后卫克利希和森德罗斯双双从伤病中恢复,并且参加了周二晚上的预备队比赛。
尽管已经很长时间没有为枪手比赛了,不过未来几周内他们将恢复体力,以夺回首发位置为目标。
科尔转会离开造成左边后卫空缺,法国边后卫克利希被认为是填补这一空缺的可能人选。但由于足部骨折,2006年他仅仅在一线队出场两次。
不过,这趟疗伤之旅差不多要完结了,阿森纳预备队在厄普敦公园2比1击败西汉姆的比赛中他踢了上半场。
自从世界杯上肩部韧带受伤后,瑞士国脚一直无法比赛,但现在他回来了
温格将这对潜力双子星的回归称为“梦幻般的消息”-在过去的大半年中 ,他的后防线被伤病折磨到了几乎无以为继的地步。
这场对西汉姆的比赛前,温格表示他将让这对双子星参加更多的预备队比赛,然后再重新列入一线队首发11人。
“这是个梦幻般的消息,”温格告诉俱乐部官网记者,“我希望下个礼拜再组织一场预备队比赛,他们俩还将上场。”
原文地址
http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=419973&CPID=8&clid=3&lid=&title=Young+Guns+back+in+business