Lehmann, Hoyte, Toure, Djourou, Gallas, Rosicky, Fabregas, Silva, Hleb, Van Persie, Henry.
Subs: Almunia, Song, Clichy, Adebayor, Walcott
看球网址：http://218.16.224.17/video2.htm
10月22日（周日） 北京时间23：00 Madejski Stadium
转播电视台：ESPN系列频道，泰星39台，广东体育，北京-6准时播出，
东方卫视24：00延时播出
[A-M]森德罗斯可能在回归对阵雷丁
Written by Jonathan Chong at 6:57 AM
翻译:henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
温格暗示他可能会在周末拜访雷丁的比赛中让森德罗斯上场。
温格说：“森德罗斯和弗拉米尼已经伤愈了，他们在周中参加了预备队的比赛。”
“我不知道是否会派遣他们上场。我会在不久做出决定。”
阿森纳主帅也透露在与莫斯科中央陆军的比赛之后，枪手并没有新的伤兵。
温格接着说：“我们在周二的比赛并没有新的伤兵，永贝里还没有完全恢复。”
“我们没有其他队员伤愈。”
原文：http://www.arsenal-mania.com/news/3061558/Senderos-could-return-against-Reading.html
[官方网站]温格：出征客场对阵雷丁的球队没有出现新伤病
官方网 2006年10月19日报道 记者Richard Clarke阿森纳简体中文网站，战术讨论，视频下载，中国最大的阿森纳球迷社区 - 阿森纳中国网 阿森纳 枪手 Arsenal Arsenal.com.cn Gunner Henry 亨利 法布雷加斯 英超 阿仙奴 阿森纳中文 阿森纳中文网 阿森纳中文官方网站 阿森纳中文官方网 阿森纳官方网 阿森纳官方网站 阿森纳简体中文官方网站 阿森纳非官方中文简体站 阿森纳 阿森纳中国网 阿森纳中国非官方网站 枪手论坛 枪手中国网 枪手中国 阿森纳论坛 直播枪手 阿森纳直播 阿森纳中文网 阿森纳视频 阿森纳电视 枪手电视 枪手 阿森纳新闻 亨利 温格 Arsenal arsenal.com.cnq^y/Y
i
}en
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.a ... njuries+for+Reading
q
O0cY\
啊中文网站，战术讨论，视频下载，中国最大的阿森纳球迷社区 - 阿森纳中国网 阿森纳 枪手 Arsenal Arsenal.com.cn Gunner Henry 亨利 法布雷加斯 英超 阿仙奴 阿森纳中文 阿森纳中文网 阿森纳中文官方网站 阿森纳中文官方网 阿森纳官方网 阿森纳官方网站 阿森纳简体中文官方网站 阿森纳非官方中文简体站 阿森纳 阿森纳中国网 阿森纳中国非官方网站 枪手论坛 枪手中国网 枪手中国 阿森纳论坛 直播枪手 阿森纳直播 阿森纳中文网 阿森纳视频 阿森纳电视 枪手电视 枪手 阿森纳新闻 亨利 温格 Arsenal arsenal.com.cni JL&m"W$]q~
温格表示在对阵雷丁之前球队没有新的伤病情况。
莫斯科之战阿森纳队没有球员受伤，并且很可能也没有球员在对阵雷丁时候复出。温格这个周末面临的唯一决定是是否召入弗拉米尼和伤愈的森德罗斯随队出征客场。- 阿森纳简体中文网站，战术讨论，视频下载，中国最大的阿森纳球迷社区 - 阿森纳中国网 阿森纳 枪手 Arsenal Arsenal.com.cn Gunner Henry 亨利 法布雷加斯 英超 阿仙奴 阿森纳中文 阿森纳中文网 阿森纳中文官方网站 阿森纳中文官方网 阿森纳官方网 阿森纳官方网站 阿森纳简体中文官方网站 阿森纳非官方中文简体站 阿森纳 阿森纳中国网 阿森纳中国非官方网站 枪手论坛 枪手中国网 枪手中国 阿森纳论坛 直播枪手 阿森纳直播 阿森纳中文网 阿森纳视频 阿森纳电视 枪手电视 枪手 阿森纳新闻 亨利 温格 Arsenal arsenal.com.cn [#u'G6LS
阿森纳简体中文网站，战术讨论，视频下载，中国最大的阿森纳球迷社区 - 阿森纳中国网 阿森纳 枪手 Arsenal Arsenal.com.cn Gunner Henry 亨利 法布雷加斯 英超 阿仙奴 阿森纳中文 阿森纳中文网 阿森纳中文官方网站 阿森纳中文官方网 阿森纳官方网 阿森纳官方网站 阿森纳简体中文官方网站 阿森纳非官方中文简体站 阿森纳 阿森纳中国网 阿森纳中国非官方网站 枪手论坛 枪手中国网 枪手中国 阿森纳论坛 直播枪手 阿森纳直播 阿森纳中文网 阿森纳视频 阿森纳电视 枪手电视 枪手 阿森纳新闻 亨利 温格 Arsenal arsenal.com.cn.sP1pe F.V
"周二的比赛后我们没有出现任何新的伤情，而永贝里还没有彻底伤愈，"在周四，温格告诉阿森纳在线电视说。"我们没有球员复出。"bbs.arsenal.com.cnt2t l7wRK;o&t
"森德罗斯和弗拉米尼又可以上阵了，因为他们在周中已踢了预备队的比赛。我还不知道会不会召入他们。我会在迟些时候作出决定。"
雷丁俱乐部资料：
转会分析：韩国人成唯一亮点
早在执教水晶宫时期，科佩尔就以“抠门”而著称，在水晶宫财政困难之时，他不再惦记转会市场和钱袋空空的董事会，而让主力一直踢到受伤养病为止。这种无可奈何的“内部挖潜”方式至少保证了水晶宫没有降到第三级联赛，也成就了范志毅个人功绩。
升超成功后，科佩尔精打细算的“毛病”又犯，在整个转会市场上动静不大，参与升超的功臣一个都没放走，引进的5人中只有两笔是实实在在的付费交易：韩国人薛琦炫的报价虽然只有150万英镑，但雷丁硬是和狼队扯出一个100＋50(先期支付100万)的协议；从布伦德福德以35万英镑买入攻击力凶猛的中卫索德杰。另外三名新人都是后卫，其中也只有从维拉自由转会而来的德拉克鲁兹稍有名气。五进三出，在三支升班马中雷丁动作最小。
主力阵容：原版复制冲超强阵
科佩尔没有兴趣和媒体玩阵容拼图，他的主力配置和上赛季冲超时的几乎一样，最大的变化是右前卫给了薛琦炫。在看过世界杯的赛事后，科佩尔觉得左路康维，右路薛琦炫是很完美的边路配置。尼日利亚中卫索德杰取代了前阿森纳弃将的哈帕，另一名中场选手西德威尔攻击欲望很强，科佩尔不管敌人强弱都要排出攻为主的中场组合，从揭幕战首轮神奇逆转米堡(0-2落后时连入3球)的比赛看，雷丁属于升班马中的异类：强调进攻。前三轮联赛雷丁共打入4球。
多伊尔和基特森这对射手搭档上赛季在英冠联赛一共进了36球，但在英超能绽放多大的光芒让球迷颇为牵挂。小将利塔上升势头强劲，揭幕战就是他攻入反败为胜的进球，22岁的刚果前锋将给锋线带来新的活力和冲击力。
主力阵容
守门员：哈尼曼
后卫：肖雷、默蒂、索德杰、因吉马尔森
前卫：薛琦炫、哈帕、西德维尔、康维
前锋：多伊尔、基特森。
热身赛+英超前三轮：无须磨合 势头喜人
由于冲超主力全部留下，科佩尔根本不需要带领大批队员互相熟悉和磨合，他需要的就是通过热身赛将薛琦炫整合到队伍中，另外就是验证一下自己的执教能力。如果说客场胜米尔沃尔平斯文顿只是小试牛刀的话，8月份以来一线队的两场热身胜仗则让人对雷丁刮目相看。
8月8日球队客场2比1战胜瑞超球队奥尔格里特，美国国脚康韦和薛琦炫这两名打过德国世界杯的选手各入一球，8月12日球队又在主场2比1战胜来势汹汹的费耶诺德，康韦和冰岛人因吉马尔森各入一球，由于费耶诺德也是拿主力对抗，这场热身的胜利毫无疑问大涨了雷丁队员的士气。
联赛首轮雷丁就让英超球队见识了自己的厉害，2球落后情况下连入3球上演大逆转气走米堡，不过接下来遭到两连败，分别输给了换帅后成绩大增的维拉和上赛季黑马维冈，从实力和经验对比来看也属正常，而且均是小负，显示出雷丁不俗的战斗力。其中韩国人薛琦炫在助攻榜和传中榜上都跻身前十，转会动作虽不大，但收到奇效。
开局“及格”后接下来的考验依然艰巨，英超激烈的对抗、紧密的赛程、以及各个对手的强力冲击都是以往英冠联赛中体验不到的。再加上伤停和对手逐渐熟悉，科佩尔和他的球队若想留在英超，要做的工作还有很多。
看点球员：薛琦炫创造俱乐部历史
别小看引进薛琦炫的这150万英镑，已经创造了雷丁俱乐部历史上的最高转会纪录，薛琦炫在狼队两年打了70几场比赛(含杯赛)只进了10球，多少显得寒酸，但科佩尔清楚薛曾在02世界杯上进过意大利队一球，国际大赛经验是科佩尔相当看重的经历，更何况进的又是意大利队的大门，薛琦炫倒是不缺乏这个，他在65次国家队出场中有13球入帐。
按照科佩尔的说法，薛琦炫在新赛季将打右前卫的位置，韩国人有着东方人少见的彪悍体格，不错的对抗能力和丰富的大赛经验或许能让薛琦炫在自己意外收获的英超征途中火上一把。
赛季展望：保级第一
英冠球队几乎原封不动来打英超到底能成什么样？这样只存在于说笑的假设如今要让科佩尔变成现实了，雷丁确实有这个胆量来到英超叫板，106分的升级成绩就证明该队实力的超凡脱俗，英超首战他们在主场力斩老牌劲旅米堡，让人大吃一惊。
不过科佩尔攻势足球的打法能否在英超站稳脚跟，还需要时间证明。输给维拉和维冈是一个危险的讯号，要想在英超保级，除了爆冷之外还要在中下游球队身上尽量拿到分数。总体来说，雷丁的第一目标是保级，若能完成，将被视为和上赛季冲超一样的成功。
球场：
马德伊斯基球场
创建年份：1871年
绰号：The royals
主场球衣颜色：红蓝条纹
[此贴子已经被正品蓝风于2006-10-23 0:55:12编辑过]
