《足球周刊》Robin van Persie 依然范佩西
继5年前第二张专辑《范特西》大卖之后，歌坛天王周杰伦不惜用《依然范特西》这样毫无创意的名字为自己的新专辑造势……也许是巧合，足球场上的荷兰小将范佩西也在近期表现出色并连续进球，“依然范佩西”的歌声在欧洲，显然要比周杰伦的大作唱得更响。
“快看快看，他们的埃布埃又要在边路传球了”，“放心吧孩子，他们中路没人包抄”，“可是……”一对查尔顿球迷父子正在为他们的球队力拼一个主场平局而努力安慰自己，但是一个身影的出现让他们的消遣变成了瞠目结舌后的痛苦。埃布埃将球传到中路，的确，前来包抄的只有范佩西一人。按照一般英国前锋的玩法，他应该先把球停好，然后看看身边后卫的位置，甚至他们都是谁，然后选择打门或者传球……但荷兰人不喜欢英式的呆板和教条：瞄准，起跳，一种难以形容的射门方式，进球……“这还真他妈的是个艺术！”那个刚刚还安慰儿子的父亲如此咒骂，此时山谷球场的扩音器中传出一段高亢而又略带不情愿的声音：阿森纳2比1反超，进球的……依然范佩西！
《听爸爸的话》·单亲的温暖
“不好意思，本赛季英超最佳进球归他了！”法布雷加斯赛后一边往更衣室走，一边笑着说。温格则在新闻发布会上差点老泪纵横：“那球太棒了，我一辈子也就见这么一次，我怕以后再也看不到这样漂亮的进球了……”几天之后，代表国家队出战的范佩西先是在挑战保加利亚比分落后时，用一个不讲道理的头球为球队扳平，随后又在对阿尔巴尼亚的比赛中首开纪录。短短十三天，范佩西已经在三场重要比赛中打进4球，“依然范佩西”这样的大标题充斥着英国以及荷兰的各大媒体，副标题则大多是——艺术！
范佩西在球场上的艺术家气质得益于他的父母，他的父母都是艺术家，真真正正的艺术大师。母亲何塞·拉斯是一名画家以及珠宝设计师，父亲鲍勃则是一名在荷兰很有名的雕刻师，专门利用过期的报纸以及其他废弃物品来雕刻一些艺术品，包括很多“足球场景艺术品”。不过范佩西的父母却没有为他营造出一个艺术般的家庭生活，因为他们在范佩西还很小的时候就选择了分手。
父母离婚后，小范佩西和父亲生活在一起，并在父亲的艺术熏陶下慢慢成长。“当我还小时，父母就一直鼓励我独立创造、绘画，以及按照我的想法踢球。他们希望我更加独立。”但是范佩西并不觉得自己的双腿继承了父母的艺术创造基因，“嗯，我不这么认为……不过，好象还有那么一点儿。”在鹿特丹的工人阶级以及不同种族之间，范佩西度过了童年时光，因此他认为自己的足球才华更多的是受到小时候在街道上踢球的影响。“我的左脚才能肯定是来自街道，在那里足球也能成为艺术。当我踢球时，我能完全享受比赛的一切，包括噪声，还有颜色。现在我在一个伟大的球场为一家伟大的俱乐部踢球，这是多美丽的事情啊！美不胜收！”
谈到自己的父亲，范佩西一脸骄傲，“他可是个狂热的球迷，如果不是这样的话，我也不能踢足球，搞不好会像他一样搞艺术创作！他是我的偶像，无论是在艺术上，还是在足球上！”虽然在赛场上，范佩西在对手眼中不是个安静的角色，在生活中，他也曾经因为逛脱衣舞场和涉嫌强奸而被人诟病，但这是他们这个年龄段的孩子多少都具有的冲动，比如鲁尼，还有小小罗。在父亲身边的范佩西是个乖孩子，他不会因自己青春期荷尔蒙的分泌而与父亲争吵。“我爱我的父亲，还有我的家庭，我很愿意听父亲的话，而且我认为他的话永远是正确的。”当然，他的父亲鲍勃也因为他听话的儿子，成了荷兰艺术界的名人。有一次荷兰艺术博览会上，鲍勃的一幅作品下写着这样一段文字：作者是一个狂热的球迷，而且有一个著名的球星儿子……”
《斗牛》·享受足球的日子
范佩西出生在鹿特丹，一座荷兰的国际化大都市。街头行走的都是来自不同国家、不同种族的人们，各种不同的文化也在这里交汇。鹿特丹的街头足球很有名，克拉林根区尤其如此，那里汇集了很多苏里南人和摩洛哥人。范佩西就是成长于克拉林根区。小时候他疯狂地迷上了足球，每天都会踢上8个小时。另外他从小就接受了苏里南和摩洛哥式的足球文化，甚至还会说一些阿拉伯语，这也为他日后成为一个穆斯林打下了基础。
范佩西在荷兰最好的朋友，是阿贾克斯的布哈里，他也是从克拉林根区走出来的职业球员之一。“我们总是喜欢到户外踢足球，乐在其中。没有钱，也不需要钱，你也不需要工作，只是在一心一意的享受足球。”
从街头足球出来的范佩西信心十足。在一次对阵瓦尔韦耶克的联赛中，费耶诺德获得一个任意球，本来主罚的将是老将范胡耶唐克，但范佩西没有和谁商量，直接上前将其发出。范佩西回忆起那段故事还有些不好意思，毕竟他的射门没有进，不过他依然承认“那时感觉很好”。“对我来说这不是大问题，只要你在街头踢过球，就能明白我为什么会自己上前主罚任意球。在鹿特丹街头，我们喜欢4对4的斗牛，但是你会发现，炎热的太阳下与你在一个场地踢球的，常常会有十几支球队。如果你输了，就要下去，而且还要等1个小时才能再上场。如果你不相信自己的能力，在那里呆一天都不会有机会踢到球。”
街边足球给范佩西的影响很大，他的左脚技术就是通过那样的比赛训练出来的。“在荷兰，球员的一些技术都是由教练训练出来的，但是我觉得自己的左脚功夫来自于街头足球。六、七岁时，我的左右脚都没有力量，但是我们在街边比赛时，你在40米外和5米外射门没有区别，因为我们的规则是不能用手接球，得用胸部、头部或者腿，因此大力射门最有效果。而我也因为不能用手接球，习惯了用身体和头部停球，学会了控球。”
《逆鳞》·永远的叛逆者
从小就迷恋足球，范佩西自然成了课堂上老师的眼中钉，他的学校经历更多的是被赶到走廊去罚站。在那里，14岁的范佩西认识了学校的看门人、40多岁的毛斯（Sietje Moush）。年龄的差距并不妨碍两人成为哥们，后来，毛斯的女儿甚至取代了父亲成为范佩西最好的朋友，并成为他的妻子。假如说是温格端正了范佩西的球场态度，毛斯则是端正了范佩西的人生态度。“十五、六岁是一个麻烦的年龄。你开始希望去看看外面精彩的世界，想去夜总会或者各种声色场所。但我的朋友毛斯给了我很好的忠告，他说，‘这些地方全是垃圾’，他是对的。”
17岁时，范佩西被费耶诺德看上，主教练范马尔韦克当时对他非常欣赏，马上就为他安排了职业联赛处子秀（2002年2月客场对维迪斯）。但后来师徒二人却选择了决裂：范马尔韦克认为一名年轻球员就应该严加看管，但是对于像范佩西这样有想法的年轻人来说，显然是个错误的方式。费耶诺德在2002年的联盟杯决赛击败了多特蒙德，当时18岁的范佩西就是球队的一员。但是到了超级杯对阵皇家马德里时，他却被放弃了。在超级杯前三天，费耶诺德在土耳其的伊斯坦布尔进行欧洲冠军联赛资格赛，当范佩西被从替补席上叫起来热身时，他和范马尔韦克发生了冲突。随后一天，球队从土耳其直飞摩纳哥备战超级杯，而范佩西则被勒令直接飞回荷兰。“费耶诺德把我从超级杯的名单中划掉非常粗暴，这就是我不想继续为俱乐部效力的原因。当时我才19岁，成为职业球员仅仅一年时间，然后就要遭受俱乐部如此对待。要知道皇家马德里是当时世界上最好的俱乐部，是一名球员最梦幻的对手，和齐达内踢球是我的梦想。”
范马尔韦克的批评使得关于范佩西的负面报道越来越多，甚至他的父母都成了攻击目标。“我才20岁，刚接触社会就有了人生艰难的感觉。不过当数月后我表现出色时，我就发现，那些当初批评我的记者现在又开始把我称为天使，从那以后我就再也不关心他们说什么了，这也是我很少接受采访的原因。荷兰是个刻薄的国家。当博格坎普在荷兰踢得美轮美奂时，还有人批评他不足。为什么荷兰人看问题都是片面的？现在我根本不在乎他们写什么。”范佩西身上已经深深埋下了一块随时有可能让他爆发的“逆鳞”。
由于和范马尔韦克的矛盾，范佩西被扔到了预备队，他再也不能在费耶诺德呆下去了。当范佩西和罗本都刚出道时，克鲁伊夫曾认为范佩西是最有天赋的新一代荷兰球员，但当两名天才2004年从荷兰转会到英超时，埃因霍温从罗本身上获得了1200万英镑，而费耶诺德从范佩西身上只收获了275万英镑。
《我的地盘》·梦想成真
2003年春天，在费耶诺德预备队和阿贾克斯的比赛中，一群阿贾克斯的足球流氓冲进球场，范佩西遭到了殴打，用他的话说，“假如不是当时的阿贾克斯青年队主教练范巴斯滕把我拉开，我想我当时就没命了”。范佩西的队友阿库纳被暴徒打得昏迷，直接送到了医院。当时阿森纳的首席球探罗利见证了那一时刻，因为当时阿森纳已经准备引进范佩西。范佩西对罗利非常尊敬：“温格对阿森纳具有绝对的权力，但罗利对阿森纳也很重要。”不过按照罗利的评价，当时的范佩西并没有达到为阿森纳踢球的水平，因为“问题少年”的名声让他在罗利的心目中打了折扣。后来荷兰青年队主帅德哈恩出面，才解除了伦敦人的疑虑，“我听过有关他捣乱的传闻，但后来我发现他是个热情的小子。范佩西在费耶诺德的教练和他有矛盾，也许是因为他太受球迷欢迎了。”
2004年夏天，未满20岁的范佩西拒绝埃因霍温，不莱梅和塞维利亚等队，加盟阿森纳（2004年1月阿森纳曾为他出价，但是被费耶诺德拒绝）。10年前，荷兰电视台曾策划了一个节目，采访了鹿特丹比较有足球天赋的12岁球员，然后打算10年后再来看看他们的表现。这也是范佩西第一次接受采访：“摄影师要我穿一件最支持球队的球衣。我当时收集了不少俱乐部的球衣，其中还有一件AC米兰的，但最后我却选择了阿森纳球衣，因为这是我最喜欢的球队。”。
范佩西得到了阿森纳很好的照料，就如同他承认的，他在阿森纳才真正成为了职业球员。“我的妻子再也不会买蛋糕了，因为他知道主教练不想给我吃蛋糕，汉堡包？我来到阿森纳后连它的味道都没闻过。”来到英国前，喜欢街头足球的范佩西体能储备不足，但是到了伦敦，他看到皮雷的表现后深有感触，并迅速弥补了体能缺陷。“我需要付出110％的努力！刚开始和他们一起训练时，我就呆了，老天，他们在干什么？”不过能够在“自己的地盘”作战，范佩西已经感到了满足和成就感，他知道在这里所作的一切，都是在完成自己儿时的梦想。虽然上赛季中期他曾因伤休养很长时间，本赛季又因伤错过了对曼联的恶战，但是在他眼中，代表阿森纳受伤都是一种幸福，“我讨厌受伤的滋味，但是在阿森纳养伤却能让你感受到队医，教练，还有队友送给你的温暖。”
《红模仿》·偶像的力量
在温格的球队中，阿德巴约被认为是“新卡努”，范佩西则被看作是博格坎普的接班人。“把我和博格坎普相提并论让我感到尴尬。在费耶诺德期间，只要有哪名球员比我好，我都认为自己可以超过他。但我从来没有想过，哪怕一次，认为自己可以达到博格坎普的级别。我认为他比我要好多了。假如我是主教练的话，我会每场比赛都让他上场。他的传奇已经延续了15、16年——你不能把现在的我与他比较。1998年世界杯的时候，我14岁，当时荷兰的比赛并不怎么好看，但是他对阿根廷的进球直到现在还让我癫狂。我不知道自己什么时候也能来一次，也许我一辈子也进不了那样的球！”
面对偶像，淘气的小男孩当然不会放过耍宝的机会，但他往往能从这样的嬉戏中感受到更深的足球真谛。“有时我故意传些很刁钻的球给博格坎普，然后说声‘哈哈，不好意思’。但是他却照样能追上球，甚至不用专门作准备。也许一些年轻人会想着，‘今天我的膝盖有伤，所以我不应该拼命奔跑’。而博格坎普、亨利都不会这样。”
虽然现在博格坎普已经退役，但是范佩西夫妇经常与博格坎普夫妇共进晚餐。“博格坎普是智慧型球员，他每天都会思考足球，我能够和他共事真的很幸运，因为他的超凡魅力，他得到了所有人的尊重。”在博格坎普退役前，温格倾向于把博格坎普的10号球衣交给范佩西，这不是阿森纳的年轻球星们可以拒绝的荣耀，但范佩西却毫不犹豫的拒绝了。其一是因为博格坎普是他的偶像，其二是因为他不想被视作博格坎普的替代品。“我认为温格总有一天会对我说，‘我想让你穿10号球衣’，到时候我将对他说‘不’。博格坎普在阿森纳穿10号球衣已经有好多年了，作为他的崇拜者，我必须得尊敬他。”
今年夏天，范佩西和阿森纳签订了一份到2011年的新合同。“谈判只进行了两天，非常简单，我想在阿森纳踢球，并对俱乐部有信心，因为我感谢阿森纳对我的帮助。他们一直信任我，在我遭受不公平待遇的时候站在我身后。阿森纳就是个大家庭。我觉得其他俱乐部很少会有如此氛围。”
本赛季，范佩西已经在温格的调教下向“博格坎普模式”改变，素来只能在左边活动的他已经可以在中路和右路驾轻就熟，而且很多比赛他在右边待的时间比在左路还要多。范佩西对自己这样的改变相当满意，“要知道，罗西基和巴普蒂斯塔的到来让球队中场更有活力，因此我要让这份活力更有趣。左路？我倒是想呆在那里，但是加拉这家伙总出现在我的位置。”10月14日主场对沃特福德，范佩西只是在第74分钟替换罗西基出场，他也没能打破自己在去年11月创造的4场比赛进6球的纪录，但是这对他来说并不意味着遗憾，“我明白温格的意思，他是希望我在冠军杯上进球，就像之前几场一样……”
出生日期：1983年8月6日
出生地：鹿特丹
场上位置：前锋或者左前卫
荷兰国青队出场：15次
荷兰国家队出场：19次(截止到2006年10月11日)
学历：职业高中
家庭状况：单亲，跟父亲（Bob van Persie）生活
婚姻：已婚
曾效力球队：费耶诺德（2001年-2004年，61场/14球）
启蒙教练：赫塞尔（Rene Hessel）
最喜欢的俱乐部： 阿森纳，巴塞罗那，皇马
最高荣誉：欧洲联盟杯（2002年）
最喜欢的球场：德奎普球场（费耶诺德主场）
最喜欢的球员：克鲁伊夫，马拉多纳
最喜欢的城市：鹿特丹
最大爱好：看电影
最喜欢的杂志：《国际足球》
最喜欢的报纸：《大众日报》
最喜欢的电视节目：体育节目
最喜欢的音乐形式：都可以
最喜欢的CD：纯红乐队（Simply Red）的所有专辑
最喜欢的电影：《疤面煞星》（阿尔帕西诺主演）
最喜欢的书籍：《我是迭戈》（马拉多纳自传）
最爱吃的东西：苏里南食品
最喜欢的饮料：“AA”运动饮料
性格：外向，喜欢交朋友
缺点：没有耐心
年少成名 2002年欧洲联盟杯决赛，当时只有18岁的范佩西替补出场并帮助费耶诺德获得冠军。当时与他对抗的罗西基（左），现在已经成了他的队友。
枪手范佩西
2004-05赛季
赛事出场（首发）进球
英超联赛26场（12场）5个
欧洲冠军杯6场（0场）1个
足总杯5场（3场）3个
联赛杯3场（3场）1个
社区盾1场（0场）0个
2005-06赛季
英超联赛24场（13场）5个
欧洲冠军杯7场（3场）2个
足总杯2场（2场）0个
联赛杯4场（3场）4个
社区盾1场（0场）0个
2006-07赛季
英超联赛6场（3场）2个
欧洲冠军杯4场（4场）2个
注：数据截止到10月14日
进球！为了范巴斯滕
刚到阿森纳时，范佩西只是为荷兰国青队效力。由于他和范马尔韦克的恩怨、以及在费耶诺德缺少出场机会，因此艾德沃卡特很难在国家队给他留出位置。随着他在阿森纳的出色表现，以及范巴斯滕的上任，范佩西的国家队前途出现了转机。2005年6月对阵罗马尼亚，范佩西以替补身份上演了国家队的处子秀；随后他又在对芬兰的比赛中完成了自己的国家队处子进球。
在阿森纳，范佩西已经习惯了双前锋战术，而在荷兰国家队，范巴斯滕却喜欢433战术，除了一名传统的中锋，罗本、库伊特和范佩西都是左路前锋的竞争者。世界杯期间，范巴斯滕不惜以牺牲范尼为代价，重用范佩西，这也成了日后荷兰止步16强，荷兰媒体质疑范巴斯滕的理由之一。但范佩西懂得知恩图报。世界杯首战塞黑，他不但助攻罗本进球，而且还指责“小飞侠”太独，事后克鲁伊夫特意为此赞赏范佩西，认为他能够开诚布公地表达自己的内心想法，把问题摆在桌面上，这是对少帅范巴斯滕的支持和帮助。范佩西说：“当我因为涉嫌一桩强奸案蹲进了班房时，范巴斯滕一直声援我，还利用他的社会关系让我早日和家人团聚。我对此一直心存感激！”因此在世界杯后，范巴斯滕遭遇信任危机时，范佩西成了荷兰队中最“挺”他的球员。
很难想象如果没有范佩西，荷兰媒体会用怎样的形容词来贬斥现在欧洲杯预选赛上的荷兰队，但是范佩西对此不以为然，“要知道，打客场的时候你不可能总赢，当然主场也不能对每个对手都施以屠戮。我们目前是小组第一，这就足够了。”荷兰媒体也似乎因为他近期的表现忘记了批判巴斯滕：荷兰电视台的评球嘉宾扬·穆勒称范佩西是继三剑客和博格坎普后，现役荷兰队新的领军人物；荷兰最有影响力的足球杂志《国际足球》的主编里克森，也把“新克鲁伊夫”的头衔给了他。从昔日的问题少年到今天的成熟男人，范佩西的成功之路足够给很多职业球员带来启迪。
橙色范佩西(数据截止到10月11日)
时间比赛性质出场/进球2005.06.04荷兰2比0罗马尼亚世界杯预选赛26分钟/0
2005.06.08芬兰0比4荷兰世界杯预选赛15分钟/1
2005.08.17荷兰2比2德国友谊赛45分钟/0
2005.09.03亚美尼亚0比1荷兰世界杯预选赛75分钟/0
2005.09.07荷兰4比0安道尔世界杯预选赛90分钟/0
2005.10.08捷克0比2荷兰世界杯预选赛13分钟/0
2005.10.12荷兰0比0马其顿世界杯预选赛86分钟/0
2006.05.27荷兰1比0喀麦隆友谊赛90分钟/0
2006.06.01荷兰2比1墨西哥友谊赛45分钟/0
2006.06.04荷兰1比1澳大利亚友谊赛90分钟/0
2006.06.11塞黑0比1荷兰世界杯小组赛90分钟/0
2006.06.16荷兰2比1科特迪瓦世界杯小组赛90分钟/1
2006.06.21荷兰0比0阿根廷世界杯小组赛67分钟/0
2006.06.25葡萄牙1比0荷兰世界杯1/8决赛90分钟/0
2006.08.16爱尔兰0比4荷兰友谊赛90分钟/1
2006.09.02卢森堡0比1荷兰欧洲杯预选赛77分钟/0
2006.09.06荷兰3比0白俄罗斯欧洲杯预选赛90分钟/2
2006.10.07保加利亚1比1荷兰欧洲杯预选赛90分钟/1
2006.10.11荷兰2比1阿尔巴尼亚欧洲杯预选赛90分钟/1
