[官方网站] 温格：为什么要与法布雷加斯续约八年
翻译：威廉（转载请注明出自Arsenalcn和译者）
周四，在俱乐部宣布与法布雷加斯续约八年之后，阿森纳球迷的脸上出现了两种表情。
一种是对于留住这位未来之星无比兴奋的笑容，另外一种则是对于一份如此长合约而目瞪口呆的表情。虽然他只有19岁，并且目前看来前途无量，但是低潮与伤病对于任何人任何时间来说都无可避免，那为什么要与他续约如此长时间呢？
在温格看来，这份合约是对未来几年阿森纳足球风格的一种确立。法国人建立的球队是在中场能够控球，制造出准确快速的传球配合的基础上的，在过去几年，法布雷加斯成为了他这种风格的一个关键环节。
“我们的足球风格需要某些重要球员稳定的状态”温格说，“球队的重建不允许每年球队的主力阵容都有五六个人的变化。我们的风格需要球员之间的默契。这就是为什么我们需要这样一分长合约来留住他。”
“虽然2014年听起来要不可及，但是如果你想想，这份合约到期的时候他也仅仅27岁。”
来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=423320&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Why+the+new+Fabregas+deal+is+so+long
[此贴子已经被作者于2006-10-21 4:40:47编辑过]
