[Skysports] 奥格布克有望一月加盟阿森纳
翻译：威廉（转载请注明出自arsenalcn和译者）
Lyn俱乐部承认了他们在等待一月份的时候各大球会对他们的年轻球员陈尼度·奥格布克的报价。
这位20岁的年轻球员本赛季在挪威联赛中连续多场比赛表现抢眼，现在，多家德甲和英超的球会都在关注他。
本赛季十场比赛中打入六球的奥格库克最近被媒体疯传将会在冬季以4m的价格加盟阿森纳队。
Lyn队的发言人Torgeir Bjarmann拒绝透漏对这名球员有兴趣的俱乐部，但是他承认俱乐部正在寻找合适的报价。
“我们还没有收到报价，但是我们正在等待。”他说。
奥格布克，昵称是“埃杜”的尼日利亚射手第一次崭露头角是在2005年的世青赛上，他带领尼日利亚青年队获得了亚军。前段时间，他又和切尔西队联系在了一起，他的前队友米克尔现在已经是切尔西队的一员了。
他持续上升的状态使得他帮助尼日利亚队在最近非洲杯预选赛中战胜Lesotho，因此，奥格布克的将来，很有可能是在欧洲最受人瞩目的联赛中。
来源：http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=422971&CPID=94&clid=3&lid=&title=Lyn+braced+for+Ogbuke+offers
附球员简易资料：
姓名：Chinedu Obasi Ogbuke (中文一般译为希尼杜.奥格布克)
国籍：尼日利亚
生日：1986年6月1日
身高：180 cm
体重：76 kg
[此贴子已经被枪手风之子于2006-10-22 17:58:23编辑过]
