翻译：gunderful 转载请注明译者和http://www.arsenalcn.com
 10月24日 作者：DAVE KIDD
法布雷加斯（以下简称小法）坚信：枪手可以在激烈的英超冠军争夺战上赢得最终的胜利！
这位西班牙天才，上周刚与枪手签订8年合约。他宣称温格的枪手已经准备好取代切尔西英超霸主地位。
小法说：“在周日枪手酣畅淋漓的击溃雷丁队的比赛后，他感觉就像沉浸在一场美梦中。”
作为一个十几岁少年，小法在自己的球队赢得一场大胜的晚上，最喜欢的事情莫过于坐在沙发上观赏阿森纳的比赛录像。
年仅19岁的小法说：“在英超赢得冠军非常艰难，但是今年我们感觉我们能实现这个目标。竞争者不仅只是曼联和切尔西，还有利物浦，虽然他们没在最佳状态。而且我们还需要特别小心博尔顿，他们目前势头不错。我们本赛季头三场英超比赛未能取得胜利，人们说我们将重回去年的境地。但是我们现在回来了，进球也多了。当我在阿森纳踢球，我能体会到真正的快乐。如果我为一支坚持长传冲吊的球队踢球，我不会如此快乐。当我踢着阿森纳风格足球时，我感觉我在球场每分钟都是如此享受。当我回到家放松后，重放录像时，我欣赏到四个非常漂亮的进球。”
詹姆斯－哈柏，一个阿森纳青训系统培养出来球员，现在是雷丁队的主力中场。他承认：“阿森纳足球无以伦比。我从没见过他们这样踢球风格。他们比国家队、全明星队都还要强。我感觉在场上被他们踢得就像自己裤子掉了那么尴尬。”
阿森纳足球风格令他们的球迷以此羞辱切尔西踢球的方式。但是小法却坚持认为穆里尼奥无需改变球队风格。
小法说：”切尔西是支伟大的球队。他们已经是两届英超冠军，他们为什么要改变呢？” 新闻来源：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006490166,00.html
|
[此贴子已经被作者于2006-10-24 13:05:41编辑过]
