阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 1748|回复: 8

[转帖]［太阳报专访］　亨利：在获得世界杯冠军之后　　我必须在摩纳哥用手清理足球 [复制链接]

天空
头像

  • 阿森纳球童
  • 485
  • 485
1#
t T
发表于 2006-10-24 23:55 |只看楼主
　









沃尔科特是个幸运的孩子。不仅仅是因为他效力阿森纳，或者是在17岁时代表英格兰国家队出场一次。




而是因为，他和多数同龄的英超球员一样，生活在和我年轻时候不同的足球世界。




我要告诉你几个故事，你也许会难以置信，但是它们是完全真实的。




这证明了这项运动在场上和场下发生了多少变化。




比如，如果沃尔科特在一队表现不错，但是被温格安排不上场时，可以肯定老板会把他拉到一边，解释说这是为了他本人好。




当我在我的第一个俱乐部，摩纳哥一队的时候，主教练蒂加纳（温格的继任者）不会就让我替补作出任何解释。




他是老派的教练，他觉得没有必要解释任何东西。




在进入一队之后，我在连续两场比赛中打入独中两球，我非常高兴--直到我被放在替补席上。




没有理由，没有解释，我看到了出场名单，然后我就坐在替补席上了。




那时我以为蒂加纳不喜欢我，实际上，我认为他恨我。




如果你一周内打入四个进球，你也会这么想的。




现在，我知道这么做是有原因的，虽然那时我并不知道，蒂加纳不过是有不同的处理方式。




象沃尔科特这样的年轻球员再也不用担心打扫更衣室或者清理球员的球鞋。现在这由俱乐部的雇员来完成。

我没有这么走运。




甚至在1998年的世界杯之后，甚至在我21岁夺得冠军奖牌之后，蒂加纳仍然让我和好友特雷泽盖做同样的杂事。




即使我们那时都已经是一队主力和国脚，如果有很困难的事情，我们仍然被派去。仅仅因为我们是最年轻的球员。




在我赢得世界杯后回到训练场的头几天，老板让我把摩纳哥训练场的球门抬出来。




摩纳哥的训练场地不好，在一个球门后面是一个巨大的斜坡，球总是滚下坡去。




你猜到谁总是去拣球也没有奖励，当然是蒂耶里.亨利和大卫.特雷泽盖。




我们的训练场会变得很泥泞，因此足球很少是干净和白色的。我和特雷泽盖拿发给的刷子来清理足球，但是鬃毛很快就掉光了。




因此，在比如对马赛的法国联赛重要比赛前24小时，蒂加纳会让我们用手清理足球。




在去所有客场比赛之前，年长的球员会把他们的包裹留在柜台前。




我和特雷泽盖必须收集所有的行李，贴上标签，一件一件送上行李传送带等待托运。蒂加纳坚持总是由我和特雷泽盖来负责这件事情。




因此，即使我们刚刚赢得世界杯，有时为球迷合影摆姿势，并且签名（就和其他一些球员一样）特雷泽盖和我被单独留下把30来件行李搬上传送带，我们的队友早就到免税店去了。




我对蒂加纳说：“为什么我们必须要做这些？”




但是他只是说我们必须做，没有给出任何理由。




现在，当我们交谈的时候，我们会为此发笑。蒂加纳说他在保护我，想让我践踏实地。他说：“你刚刚赢得世界杯，我不想让你打着响指，游手好闲。”




我现在可以清楚地理解他的做法。但是当时，我甚至有谋杀他的念头！




但是我永远不会批评他，因为蒂加纳是1984和1986年法国队的大牌球星。那是一支伟大的球队，他是个伟大的球员。我必须尊重这个事实。




我把这个故事告诉阿森纳的学徒球员，他们说：“是啊，是啊，蒂耶里。现实一点吧，你没有必要那么做。”




是的，现在你可以想像弗格森在机场告诉鲁尼让他搬运全体曼联球员的行李吗？




并且让鲁尼清理足球和扛训练球门？也许不会吧。




当我来到阿森纳时，足球学校的孩子仍然在清理一队球员的球鞋，但是12个月后就停止了。




那时，老资格的球员经常对年轻球员口头责骂。现在不会了。




即使在训练场上，也有很大的压力。我记得当我给摩纳哥前锋的传中不好的时候，他们会杀了我。




他们会嚷嚷：“小孩，你会传中吗？”在我被一队接收之前，我忍受了四年。但是，我不想过分强调这些。




这当然帮助我形成了自己的性格，即使现在实施这样的制度可能不是一个好主意。




时代改变了，现在再也没有那样的叫骂了，包括主教练在内。




温格当然一直不是一个喜欢咆哮的人。他总是很冷静，即使是这个赛季开局不好的时候，他并不是特别的担心。




他总是说我们的情况会好转的，他是对的。对曼联的胜利让我们回到正确的轨道上来。




我不是很肯定，在上个赛季面临这样的情况我们是不是能够扭转局面，但是球队每周都在进步，变得更加坚强。




因此，即使遭遇了小的挫折，我们并没有崩溃。这就是为什么我们这个赛季将会取得好的成绩。




这就是为什么我们希望和切尔西和曼联展开真正的榜首较量。











转自：阿森纳中国网

译者：马尔可夫链蒙特卡罗
分享
TOP
jackolgoal
头像

  • 枪手球探
  • 896
  • 896
2#
t T
发表于 2006-10-25 02:28 |只看该用户

沙发?
TOP
jackolgoal
头像

  • 枪手球探
  • 896
  • 896
3#
t T
发表于 2006-10-25 02:29 |只看该用户

那TT和盖盖有了相当多的 实践经验了,绝对是个宝藏啊
TOP
kerr
头像

  • 忠实球迷
  • 79
  • 79
4#
t T
发表于 2006-10-25 02:30 |只看该用户

这个帖子不能回复吗？

为什么没有其他回复？

国王啊，支持你。
TOP
roaking
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 678
  • 678
5#
t T
发表于 2006-10-25 09:47 |只看该用户

无法否定,当初主教练的确是有关心 TT 和特雷的星途历程,即使你们是国家队球员,是世界杯冠军球员,你们也必须给我打扫,清洗球具,这点其实是为了他们好.

只有在自己真正成熟之后才能看出教练当初的苦心,这也成就了现在的亨利,一个懂得知足的球员.
TOP
展望新枪手
头像

  • 希望之星
  • 6685
  • 6685
6#
t T
发表于 2006-10-25 10:11 |只看该用户

[em04]好在苦尽甘来了 加油吧 TT~！
TOP
pires84917
头像

N^B

  • 枪手灵魂
  • 12339
  • 12339
7#
t T
发表于 2006-10-25 11:18 |只看该用户

现在回头想想，还是该谢谢那个你曾经想谋杀他的人吧！
TOP
杜加里
头像

  • 预备队球员
  • 2463
  • 2463
8#
t T
发表于 2006-10-25 11:21 |只看该用户

原来法国的神话搬的青训就是这样啊
“德国队是一支非常难以应付的球队，他们今天派出了11名国脚出场。”北爱尔兰中场史蒂夫-罗马斯在1999年输给德国队后解释失败原因时说道。
TOP
herry2
头像

  • 阿森纳球童
  • 500
  • 500
9#
t T
发表于 2006-10-25 12:09 |只看该用户

长见识咯，佩服蒂加纳的苦心啊
i believe you can fly!
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器