翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
26-10-2006 11:13
阿森纳新星弗兰.梅里达称他在阿森纳过的很好，并希望自己能够效仿巴塞罗纳同门师兄塞斯克.法布雷加斯。
这位16岁的球员今年夏天从加泰罗尼亚豪门正式转会而来，现在已经能够定期打上预备队比赛了。
梅里达也被拿来与枪手的核心球员，刚刚与俱乐部签下一份八年新合约的法布雷加斯做比较，他承认他向这位西班牙国脚取了一些经：
“塞斯克告诉我要谦虚，同时相信自己的能力。如果我做到这一点，我将会获得成功。
“开始时候确实有些困难，你失去了家庭和朋友，但是很快你就能适应这座城市，现在我非常开心。
“现在有机会去踢另外一种联赛，日复一日，我相信我的梦想能够实现。
“我和温格还没有什么过多的交流。我们只是互相问候过而已。但是他是那种知道我该如何发展的人。”
http://www.clubcall.com/index.jsp?storyID=295957
