翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
托特纳母热刺已经击败维根和他们的同城死敌阿森纳，顺利签下巴西前锋圣蒂亚哥，他将在明年一月从NEC布雷达加盟热刺，并已经顺利获得劳工证
作为荷兰联赛炙手可热的新星，他是从费耶诺德出道，这位左脚球员被认为是热刺锋线问题的最佳解决方案，圣蒂亚哥是在今年一月刚刚从费耶诺德加盟NEC的，而在一月加盟热刺后，热刺只需要支付很少的一笔费用
消息来源：http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1944455,00.html?gusrc=rss&feed=7
阿森纳相中巴西天才遭死敌挖走
在周中与埃弗顿的联赛杯上，阿森纳派出了平均年龄20.8岁的首发阵容，温格对于年轻人的喜爱溢于纸面。在转会市场上，招揽年轻天才也是阿森纳的重要目标，但据英国媒体报道，在对巴西边锋桑蒂亚戈的争夺中，枪手有可能败给死敌热刺。
英国卫报称，三家俱乐部都看上了巴西年轻人莱昂纳多-维托尔-桑蒂亚戈，他们是阿森纳、热刺和维冈，阿森纳方面需要左路的轮换选手，但热刺也希望能用桑蒂亚戈搭配列农。组成犀利的两翼。在北伦敦的这场转会德比中，热刺似乎领先了一步，桑蒂亚戈预计将在一月份投奔白鹿巷。
23岁的桑蒂亚戈与著名足球电影《一球成名》中的男主角(桑蒂亚戈-姆涅斯)重名，他已经在荷兰联赛崭露头角，今年一月从费耶诺德加盟了NAC布雷达队，目前是该队的主力，他的位置是左路，可以踢边锋或者边前卫。桑蒂亚戈的合同到明年夏天到期， 热刺提前半个赛季引进，只需支付一笔赔偿金。
桑蒂亚戈是个充满了争议的天才，他的脾气与古怪个性令人担心。在费耶诺德，他曾和范佩西是队友，之所以被转卖到布雷达队，就是因为桑蒂亚戈与教练发生了冲突。
在布雷达，同样的事情也发生过，桑蒂亚戈因为与教练布兰茨冲突，擅自离开训练场，一度被处于内部禁赛，不久前才予以解消。除此之外，桑蒂亚戈还因卷入假护照事件，被罚款1400英镑，并提供40小时的社区服务。
不过，桑蒂亚戈的能力也不容小视，上赛季他在14场比赛中打进8球，是布雷达保级的功臣，本周二在3比1击败格洛宁根的荷兰杯上，他又是全场最佳。目前，桑蒂亚戈已经获得了荷兰护照。
虽然热刺在竞逐中领跑，但也不能确保得到桑蒂亚戈，另一个虎视耽耽的潜在买家是切尔西。12岁时，桑蒂亚戈被费耶诺德的教练德维西带到了荷兰，目前后者是切尔西的球探，一旦这位有知遇之恩的恩师发出召唤，这场“伦敦转会德比”也许还将有戏剧性的变化。
[此贴子已经被37°2于2006-11-11 17:59:09编辑过]
