翻译：正品蓝风 转载注明:www.arsenalcn.com
阿森纳中场球员赫莱布表示，自己和自己的队友并没有对球队目前迟迟无法进球感到过分担心
阿森纳流畅的进攻在本赛季为球队带来了很多进球的机会，但球队却屡屡错过良机，赫莱布也无法解释其中的原因
“我不知道具体发生了什么”
“也许是球场上的上帝不想让我们进球吧，我只知道我们踢出了漂亮的比赛，我们应该取得进球”
尽管球队目前排在英超联赛的第5名，而在欧洲冠军联赛中也只是以1分的劣势排名小组第2，但赫莱布认为，如果任由这样的事情发展下去，不进球会成为球队一个大麻烦
“的确，如果我们继续这样的情况，这会是个大问题，但我们并没有做错什么”
“我们唯一应该做的就是集中精神”
“我们必须坚持自己美妙的踢法，当我们创造出机会时，我们才能把握住其中的大部分”
“是谁得分，谁是那个取得进球的人并不重要，后防球员也好，中场也好，随便是谁”
“创造出大量的机会，把握住他们，这就是我们该做的，我们不会改变什么”
在上周日被西汉母联击败后，赫莱布坦承自己和队友非常的失落
“没有人说什么，都静静的坐在那里，安静的可怕”
“每个人都非常的愤怒，我们刚刚输了比赛，我们坐在那思考着到底发生了什么，我们怎么也弄不明白”
“我们环顾4周，感到自己并不应该输球”
消息来源：http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=428152&CPID=8&clid=3&lid=2&title=Hleb:+No+goal+problem
[此贴子已经被作者于2006-11-16 12:45:15编辑过]
