翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
阿森纳前锋再次坚定的表示自己并不后悔留在枪手，并表示自己将在酋长球场退役
阿森纳队长在夏天签下了一纸4年的和约，彻底粉碎了关于他转会巴塞罗那的传言，并表示了自己在酋长退役的决定
“后悔和枪手续约？不可能，我的目标是把我一生都奉献给枪手”
“我在这很快乐，我不会为其他任何球队效力”
“即使加盟巴塞罗纳的机会再次出现，出于对那家俱乐部的尊敬，我依然会坚定的拒绝”
“这是我职业生涯最后一个决定，我不会后悔什么”
消息来源：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=18098
亨利不后悔拒绝巴萨 愿意一生都为阿森纳效力
阿森纳队长亨利强调他没有后悔在夏天拒绝巴萨，法国人还表示他会一直在酋长球场为枪手效力直到退役。
里杰卡尔德的巴萨一直都渴望将亨利带回诺坎普，但是亨利最终选择留在阿森纳，不过亨利这个决定最近受到法国名宿普拉蒂尼的批评，普拉蒂尼认为亨利错过进一步发展的大好机会，然而亨利表示他对于自己的选择感到十分满意。不但如此，亨利还透露如果以后再次出现类似的情况，那么他仍然会作出同样的决定，亨利已经将自己的身心都全部交托给阿森纳。
“我会因与阿森纳续约感到后悔吗？不，我渴望一生都留在阿森纳。”亨利在接受法国媒体《队报》的采访时再次透露了自己对阿森纳的忠诚，“在这里我很好，我可能永远不会为其他任何一支英格兰球队效力。如果再次有像巴塞罗那那样的俱乐部想引进我，那么我将会再次拒绝。这是我职业生涯中最后一个决定，我以后都会留在阿森纳。我不会感到失去什么，我没有后悔作出这个决定。”
“阿森纳配得上我的雄心，可能有一些人会觉得好笑，但是这里有英格兰纯正的文化，我热爱这件球衣。球员在俱乐部效力几年，一旦他们被球迷接受，他们就回展示真心的感激。愿意永远留在这间俱乐部。”
上赛季阿森纳为了留住亨利曾表示会在夏天引进强援协助亨利争夺冠军联赛，结果切尔西的加拉与皇马的巴普蒂斯塔在夏天加盟了枪手，亨利说道：“加拉与巴普蒂斯塔的加盟令我很满意。我们并不羡慕其他球队，我们拥有与曼联、利物浦、切尔西不同的阵容，我们的踢法也与他们不同。我们球队需要加强防守以及进攻时的身体对抗能力，我们有自己的问题。”
[此贴子已经被正品蓝风于2006-11-16 12:45:41编辑过]
