11月17日伦敦消息，在伯明翰主帅史蒂夫-布鲁斯的一再要求下，阿森纳同意延长丹麦前锋尼克拉斯-本特纳的租借时间，直到本赛季末为此，原先本特纳的租借合同到明年一月截止。
本赛季本特纳已经为伯明翰在英冠联赛中打进了六球，成为球队的首席射手，这也是布鲁斯强烈要求留下本特纳的原因。而阿森纳和温格也对布鲁斯的请求亮起了绿灯。
布鲁斯对本特纳能继续留下来自然是十分兴奋，“温格已经告诉我，尼克拉斯本赛季呆在伯明翰不会有任何的困难。不会有任何困难的意思是，如果阿森纳的前锋线不出现同时有4-5位伤员的情况，那么本赛季尼克拉斯就会继续呆在球队。对我们来说这是个好消息。”
球员本人也同意了对方延长租借期的要求，但本特纳同时也表示不会选择永久转会而离开阿森纳。“现在我过得很开心，因为我能经常打上比赛。所以我会在伯明翰踢完这个赛季，但之后我肯定会再回到阿森纳。”
对本特纳的能力，布鲁斯更是夸奖有加，“我们已经看到尼克拉斯是一个天才球员，他会拥有美好的未来。我们一直以来和阿森纳以及温格的关系都非常好，我们很高兴尼克拉斯能继续留下来。在伯明翰的一线队打比赛能为他积累许多的经验，这对他来说百利而无一害。”
此外，阿森纳还同意延长刚果中场法布里奇-穆亚姆巴和瑞典中场塞巴斯蒂安-拉尔森的租借时间，本赛季他们也仍将呆在伯明翰。
[此贴子已经被37°2于2006-11-18 15:51:40编辑过]
