Arsenal VS Hamburg 
北京时间11月22日 星期三 凌晨3:45 伦敦 阿森纳球场
转播待公布
翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2006－11－18
G组现在的形势是有3支球队为争夺小组出线权而战，他们之间的差距仅为1分。阿森纳位列小组第2，不过第5比赛日的到来会令他们看到小组晋级的曙光，他们将在主场迎战汉堡，而后者4场小组赛竟然全负1分未得！另一场小组赛是莫斯科中央陆军与波尔图刺刀见红。
期待进球
对阵俄罗斯联赛冠军未取得一个进球，阿森纳将在本场比赛有望取得进球。上场阿森纳对中央陆军浪费了太多的进球机会，令到中央陆军仍然排名G组榜首。对阵状态不佳的汉堡，温格的斗士们有机会拿下3分，从而为他们在12月6日对阵波尔图的最后决战赢得先机。
在第1比赛日双方首回合交锋中，阿森纳客场取得良好开局，他们凭借吉尔伯托的点球和罗西基的远射先以2－0领先。比赛末段萨诺格的进球令主队挽回了一丝颜面，同时也打破了莱曼冠军联赛853分钟不失球的纪录。
在阿森纳最近的冠军联赛主场的比赛中，枪手依靠亨利和赫莱布各在半场的进球以2－0轻松干掉波尔图。
主场强势
阿森纳在主场同德国球队的9场欧洲赛事交锋中仅输过一场，那是1996－97赛季欧洲联盟杯第1轮，阿森纳2－3输给了门兴格拉德巴赫。
在冠军联赛上，阿森纳赢得了最近4场主场同德国球队的比赛。自那次输球后，阿森纳接连同德国球队主场交锋保持不败，2－2与拜仁战平的那场球是9场交锋中唯一的平局。
自从2003－04赛季8强战首回合主场输给切尔西后，阿森纳在海布里球场进行的冠军联赛10场不败，7胜3平。算上资格赛，他们在新球场进行的欧洲赛事已经3场全胜。
汉堡的希望
多尔的球队打完这场比赛后，就还剩下主场同中央陆军的比赛了。他们希望能在第2次参加冠军联赛的历程中获得一场胜利，上次胜利要追溯到2000－01赛季，他们在第5比赛日以3－1战胜尤文图斯，6场1胜，仅列小组第3。
在欧洲赛事的决赛中，汉堡2次同英格兰球队交锋均以失败告终。1979－80赛季，他们在欧洲冠军杯决赛上输给了诺丁汉森林；1977－78赛季的欧洲超级杯决赛首回合他们1－1战平利物浦，但是去到安菲尔德，他们以0－6惨败而归。
不过汉堡也有2次同英格兰球队的交手中上演翻盘好戏。一次是1960－61赛季欧洲冠军杯1/4决赛上，他们先是客场1－3落败，回到主场以4－1拿下伯恩利队；另一次是1984－85赛季的欧洲联盟杯第1轮，先是客场与南安普顿战成0－0，回到主场以2－0淘汰对手晋级。
消息来源：http://www.uefa.com/competitions/UCL/FixturesResults/Round=2357/Match=1116391/index.html
[此贴子已经被作者于2006-11-20 11:13:29编辑过]
