翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者
Mon, Nov 20 2006 09:01
在至关重要的阿森纳的欧洲冠军联赛小组赛对阵汉堡的第二轮比赛，阿森纳的主力前锋罗宾范配西将无法出战。
温格已经承认，在对阵纽卡斯尔的比赛中，范佩西受到的伤，使他无法坚持比赛。
荷兰人在中场哨响前的意思射门，扭伤了他的脚腕，因此，他也没有能够坚持下面45分钟的比赛。
他已经在医院接受了X光的检查，尽管结果并没有完全确定，但是温格将要面临的结果并不乐观。
“他的脚看起来不是很好。”温格说，“尽管最终的X光结果还没有完全出来，但是看样子他将肯定错过周二的比赛。”
原文地址：http://www.eatsleepsport.com/news_details.aspx?story_id=461115&l_id=1&t_id=1
