[Tribalfootball]加拉怒斥切尔西
翻译：威廉（转载请注明出自www.arsenalcn.com/bbs和译者 ）
阿森纳后卫威廉·加拉近日炮轰老东家切尔西。
“我不觉得我是叛徒，我觉得我是一个讲求公平，有原则的人。”他告诉西班牙的杂志。“他们说的某些故意伤害我的话让我听了很难过，好比他们说如果不同意我转会我就自摆乌龙。”
“我经历了一段很阴暗的日子。如果我不犯人，他们干吗要来犯我呢？我就是这样的人，不是反叛者。”
“人们尊重我的话我也会尊重他，他们不尊重我的话我也不会尊重他们。对待好人我也是好人，对待坏人我也可以是坏人。”
加拉坚持认为自己的离开是因为切尔西对自己的待遇，虽然穆利尼奥曾赞扬他是世界第一后卫。
加拉说“这说明切尔西高层之间的确有问题。”
“要知道究竟发生了什么，我们就要问穆利尼奥和肯杨了。”
“这就是足球，很不幸，有的时候这样的事情就是会发生，现在我要抬起头来继续前进，我不是一个新人，人们了解我，知道我的为人。”
“只有不了解我的人才会觉得我会自摆乌龙。”
“在那里的四年时间是我用努力自己打拼出来的，他们让我打什么位置我就打什么位置，从来没有抱怨过，我还一直很稳定。”
“现在我来到了一家优秀的俱乐部，我的脑子中只有阿森纳，我对他们是100%的忠心，就像在切尔西那四年对他们的忠心一样。”
“我为能够成为枪手感到骄傲，我来到了整个英格兰打法最华丽的球队。”
来源：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=19223
[此贴子已经被作者于2006-11-23 14:58:49编辑过]
