[官方网站] 加拉有望提前复出
翻译：威廉（转载请注明出自arsenalcn和译者）
温格在接受周四下午接受ATVO独家专访的时候透漏了一个好消息。
阿森纳主教练说在汉堡的比赛中球队没有伤病，并且赛前训练中胯部受伤的加拉也比预想中的康复的快，但是小心起见，还是会修养几周。
“目前我们的罗西基和加拉看起来康复的很快马上就能回归了。”温格说。
“我觉得罗西基对博尔顿可能还不能上，但是对富勒姆应该可以。”
“至于加拉嘛，我们会继续观察，他不会出战富勒姆和热刺，但是有可能赶上波尔图的比赛。”
阿森纳的长期病号劳伦和迪亚比仍然在漫长的修养过程中。
“劳伦已经开始随队训练了，这是一个好消息，迪亚比我觉得一月份就可以复出了。”温格说。
来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=430788&lid=NewsHeadline&Title=Gallas+ahead+of+injury+recovery+schedule
[此贴子已经被作者于2006-11-24 7:00:52编辑过]
