翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
阿森纳预备队队长，中后卫康纳利将被租借至英甲联赛球会Bournemouth，租借期至2007年1月2日
19岁的康纳利已经以队长身份在本赛季代表预备队参加了7场预备队比赛，并在10月完成了本赛季1线队的处子演出，他在联赛杯第3轮对阵西布郎的比赛中打满全场
在博格坎普告别赛亮相后，他又在近日被英格兰国家队邀请至训练场，帮助国家队备战对阵荷兰的友谊赛
每一个阿森纳俱乐部成员都希望康纳利在租借期间好运
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=430804&lid=NewsHeadline&Title=Connolly+joins+AFC+Bournemouth+on+loan
