翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者
周六又是博尔顿，近些年来，对阵博尔顿的比赛一向十分的艰苦，这些充满着血腥的家伙，总是会给我们带来麻烦，所以我们要加倍努力。
在接受电视采访的时候，永贝里和图雷不约而同地指出这场比赛的艰苦性，但是，尽管如此，永贝里还是表示，全队将在本周末奋发图强，以由此或者关键的积分，以赶超前面的对手。图雷同样表示，逾越博尔顿所制造的麻烦却是很艰难，但全队都知道这场比赛的重要性，并且看到了取得胜利的方式。
比赛开始前还传来了一些不好的消息，亨利因为轻微的颈部受伤，将缺席本场比赛，而范佩西因为黄牌累计同样无法出赛，我们的风险看起来有那么一点点不稳定，然而无论是沃尔考特还是巴普蒂斯塔，都将会给阿德巴约强烈的支持，当然，我更加希望看到的是，巴普蒂斯塔出现在锋线，而沃尔考特出现在边路，吉尔伯托后撤稳固防守。
当然这将意味着中场的另外三个位置竞争变得格外激烈，然而，法布雷加斯将肯定占有一席之地，也就是说，边路究竟是永贝里，赫莱布还是沃尔考特，变成了温格的一个难题。
上次我们失去亨利的比赛是对阵曼联的比赛，在那场比赛中球员们竭尽全力并取得胜利，而今，球员们同样感觉到没有队长的压力，当然还有责任感，所以他们将奋发图强，争取比赛的胜利。
另外一则新闻就是赫莱布取得了白俄罗斯足球先生的桂冠，当然，这并不出人意料，作为当今最为优秀的白俄罗斯足球选手，他获得这项殊荣理所应当，那么就让我们拭目以待，看看白俄罗斯足球先生能给我们带来些什么。
加油，阿森纳！！
原文地址：http://gunnerrific.com/?p=104
