翻译: waldnerralph 转贴请注明:www.arsenalcn.com
阿森纳主教练温格始终拒绝承认,他的队伍已经退出了冠军的争夺,虽然他们1比2输给了富勒姆。
来访者在19分钟之后就已经2球落后了,尽管范配西在上半场结束前9分钟打入一球,但是最终仍然无法挽回败局。
然而,赛后温格却告诉记者,“我会把算数头衔颁给你。”
“现在我们会继续前进,并且专注于下一场比赛。”
“我们从来不希望被击败。比赛节奏很快,我们做了很多努力并且也创造了不少机会,对于我们的打法,我并不失望。”
“这是我们连续三场客场失利了,对西汉姆和博尔顿,我们有机会得到分数。只是在那一刻,这些不属于我们。”
“我们当然很低落而且很失望,但这是我工作的一部分,我必须去处理它,如果你想打出高水平,有时候他并不以你想要的方式进行。”
“我们有特点,我们也会反弹,别担心。”
原文网址:http://www.4thegame.com/club/afc/news/197030/loss_leaves_wenger_downbeat.html
[此贴子已经被作者于2006-11-30 21:10:02编辑过]