[官方网站] 温格：不要被“角球魔咒”所影响
翻译：威廉（转载请注明出自arsenalcn和译者）
阿森纳在上周输掉了两场比赛，两场的第一个丢球全部都是角球。
博尔顿的法耶在锐步球场的比赛中第10分钟角球头球首开纪录，在克莱文农场球场麦克布莱德第6分钟同样是角球头球首开纪录。两场比赛阿森纳皆以失败告终。
温格承认在锐步球场阿森纳的防守做得不好，在克莱文球场球队又受到了这个魔咒的困扰。他对此的结论是“放宽心态踢球，不要被角球魔咒困扰。”
“我们在两场比赛中开场打得都不错，但是都是对方第一个角球--当，入球了。”
“对此你能做什么呢？只要放宽心态打出正常水平，不要过多的去思考这个入球，每次丢球的时候都做好防守就行了。”
“在对博尔顿的比赛中，我们对丢球有责任，防守任务没有做好，在对富勒姆的比赛中我们防守做的不错，但是丢球是个巧合。莱曼试图扑球，碰到皮球但是没有扑出，如果他没有碰到皮球改变皮球线路，他身后的弗拉米尼可以把球顶出去的。”
来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=432575&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+We+must+not+obsess+over+corners
[此贴子已经被作者于2006-12-2 17:39:04编辑过]
