翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
关于在两连败后的转折
我明白这对我们而言是多么重要的一场比赛，我深切关注着球队能在逆境中做出怎样的反击，我们在危机之中，所以能有今天这样的表演，我们都明白，如果你希望球队在赛季中获得好的成绩，你就必须在球队逆境时找到反弹的办法
关于球队的表现
我们表现的不错，甚至可以用完美来形容团队表现，我很高兴今天迎来了转折点，这在最近可不常见，比赛的质量和球队的态度都是完美的，这甚至比结果更让我欣喜，他们支配了90分钟的比赛，并无时不刻表现出这点，在我看来，在赛季开始至尽，我们有很多比赛都表现的不错，但今天我们赢得了我们应的的东西，那就是对比赛的支配和球员对比赛的态度
关于亨利何时可以康复
我现在可不清楚，现在还很难说，因为我必须坐下来和他谈谈，并告诉他，当他康复的时候，我所希望他做到的和我们将去征战的目标，我不会冒险使用他，因为当他没有伤愈的时候，他必须继续准备而不是急着复出
关于冬季转会市场
我不会签入任何人，我将依靠现在的这些球员一直征战到赛季结束，他们在今天再次展示了自己的实力，就象德尤鲁19岁，法布雷加斯19岁，埃布21岁，克里西21岁，当然还有阿德巴约22岁，范佩西23岁，他们要象一支团队那样作战，团结在一起，那么我们就可以获得比赛的胜利
关于对阵波尔图的备战情况
我们渴望胜利，因为我们还面临着一定的风险，我们为比赛准备了很多，也得到了球员在球场上良好的反馈，在去波尔图之前的备战是很重要的，因为如果你输掉了这场德比，那么出征葡萄牙的路途将变的异常艰辛
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=432428&lid=NewsHeadline&Title=Ars%26egrave;ne+Wenger:+%27They+were+determined+to+win+this+game%27
