十一月十五日，借法国队与希腊队友谊赛的良机，法国足协为夺得1998年世界冠军和2000年欧洲杯冠军的两支冠军队举行了一个庆典活动，齐达内，德尚等已退役球星悉数坐在贵宾席上，享受球迷送来的掌声；亨利，维埃拉等现役球员则仍然身披蓝色战袍，为法国队取得了2006年最后一场国家队比赛的胜利。
在那个星光闪耀的夜晚，在两支冠军队的现役球员中，唯独缺少皮雷的身影。昔日的阿森纳飞翼，现在的比利亚雷亚尔边锋，正在与左膝盖的严重伤势作战。
如今，皮雷接受左膝手术已过三月之久，但据他自己透露，“复出的日子还很漫长。”十二月四日，皮雷接受了法国《365足球》记者采访，表达了自己对伤势恢复缓慢的无奈：“没办法，主刀大夫说过恢复最少需要六个月，我现在只恢复了一半，除了耐心和康复训练，我没有别的办法让伤势好转得更快。”“明年三月份能够进行有球训练，对我而言已是奇迹。”
皮雷表达了对自己屡遭伤病侵袭的失望之情：“2002年我就有过这样的噩梦，这次则更加严重，这非常让人沮丧。”皮雷表示，本赛季，西甲有超过十名的球员遭受了与自己相同伤病，即十字韧带断裂的困扰，“这不是一个正常的现象，我知道作为职业运动员，我们受伤的几率要高出普通人数十倍，但在同样的联赛中，同样的赛季，同样的部位遭受同样的伤病，这个问题应当引起队医们的高度重视。”皮雷认为“坚硬的可恨的球鞋，和西班牙过干的可恨的草皮”，让球员们的十字韧带时刻处在断裂的边缘。
2006年即将过去，回忆自己过去一年的经历，皮雷满是酸楚：“我们在联赛中只排在第四位，冠军被切尔西蝉联；而冠军联赛决赛，我被意外换下（莱曼红牌，温格换下皮雷以派上一名门将），然后我们被击败；同一天，法国足协通知我落选了出征德国世界杯的名单；转会到比利亚雷亚尔后，没踢几场，我就躺在了病床上，直到现在。”皮雷的2006的确很倒霉，以至于他用了“可恨的”这样的定语来形容即将过去的一年。
然而养伤期间除了进行必要的康复训练，这位前阿森纳球员还是在场外找到了一份差事，以打发无聊的疗伤时光。“我是法国SOS儿童村的大使，足球给了我很多，包括钱在内，我理所应当的应该向这个世界做出回报。”皮雷担任法国SOS儿童村的大使甚至要追溯到他在法甲梅兹队效力期间：“那时候我还没有什么名气，这让我觉得这份差事更加珍贵，因为不只是腰缠万贯的巨星才会被慈善机构看上。”10年来皮雷为该组织捐款达数十万欧元，“这不算什么，我唯一觉得遗憾的是比赛任务繁重，我没有太多时间去看那些失去双亲的孩子。现在有时间了，我却伤势严重，行走不便。”
皮雷回击了媒体有关自己去比利亚雷亚尔是为了养老的说法。“看看我的新队友们，有里克尔梅，尼哈特，福兰，塔齐纳蒂，他们都是世界级的球员。不否认我的职业生涯步入晚期，但我向往新的挑战，如果要养老，我会留在阿森纳，在那里我有一份不错的合同。”
大部分采访时间里，皮雷神情沮丧，唯有在谈到刚刚出炉的欧洲金球奖的时候，他才变得活跃起来，但这活跃包含愤怒的成分：“我对卡纳瓦罗没有任何偏见，但亨利只获得了第三名，这真是个丑闻。”皮雷的观点与里昂主帅霍利尔如出一辙，“亨利渡过了一个伟大的赛季，埃托奥则应该获得第二名，罗纳迪尼奥排在第三位。”皮雷的观点是“金球奖应该看重球员一年的表现，而不是一个月。”“金球奖的公正程度非常令人怀疑。”他补充道。
皮雷否认了欧冠决赛中温格将自己换下，是他离开兵工厂的直接原因，“我在伦敦度过了一段美妙的时光，但是在那里我没有更多的动力了，我需要换个环境，换个空气。”遗憾的是，还没有来得及证明自己，皮雷就因伤倒下。“我不会被击垮，我希望能够为比利亚雷亚尔做出更多的贡献，甚至拿到西甲冠军，然后在这里退役。”在说这番话的时候，前法国队球星眼中总算有了一些落寞之外的东西。
消息来源:http://www.espnstar.com.cn/pub/2006/1205/11105.htm
