By Richard Clarke
2006年12月6日
翻译：gunderful 转载请注明译者和http://www.arsenalcn.com
西奥 ·沃尔科特将在亨利缺阵期间获得一线队的上场机会，但他不会担任法国人所扮演的前锋角色。
当阿瑟 ·温格在去年1月签下这名天才少年时，他说这名小将最终会从一名边锋变为一名真正的前锋。一年将至，沃尔科特在联赛中只首发登场过两次。但随着亨利将伤停数周，温格承认有必要在阵容上进行轮换。不过他认为正在成长的沃尔科特需要有一个更强壮的身体才能担任首发球员。
“目前他缺少亨利在比赛中所拥有的耐力。”主教练说，“现在的他更加适合在边路活动。”
“但我将使用他，因为接下来还有许多的比赛要进行。你需要稍微调整前场以让进攻更加锐利。而在后场你需要的一点儿经验。”
“他在现阶段会得到上场比赛的机会，这对他有好处。”
亨利——沃尔科特组合有可能在未来几年出现。两人17岁时刚好都在温格手下担任边锋。阿森纳队长已经成功转型为一名世界级的前场杀手。沃尔科特当然也有这样的希望。当然他们的潜力并非完全相同。
“你不能说现在的他比17岁时的亨利更出色。”温格说，“但他（沃尔科特）所经历的肯定要更多。蒂耶里是一名特殊的天才球员。当我把蒂耶里提拔到一线队时他还在U17梯队训练。从每天和一群孩子踢球突然变成和一群大人踢球，这对他来说是一个巨大的惊喜。但你也能看出他具有特别之处。”
“沃尔科特已经和成年队一起训练了一年，今天的他和六个月前已经不同了。他在训练课的一对一过人更加犀利。他变得更加果断并且也成为了一名出色的终结者。”
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=433470&lid=NewsHeadline&Title=Walcott+will+get+his+chance+in+Henry%27s+absence
