阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 3100|回复: 28

【官方网站】加拉80％无缘出战切尔西，图雷停赛，乔鲁受伤 [复制链接]

Noam1957
头像

  • 青年队球员
  • 1416
  • 2016
1#
t T
发表于 2006-12-07 20:42 |只看楼主

By Richard Clarke

12月7日

翻译：gunderful 转载请注明：译者和http://www.arsenalcn.com

阿森纳可能会在中后卫位置上遇到点麻烦在本周日对阵切尔西的比赛开始前。

图雷在上周对富勒姆的比赛中吃到黄牌将错过本场比赛，而根据温格的说法加拉也只有20％的可能性出战切尔西。

在0：0战平波尔图的比赛后，阿森纳经理确认了乔鲁腿部肌腱旧伤复发。

“我们现在把注意力都集中到周日的比赛上,在葡萄牙的时候温格说，“但加拉只有20%复出的可能性，而乔鲁也有点问题，因为他扭伤了腿部肌腱。”

新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=433774&lid=NewsHeadline&Title=Gallas+is+%2780+per+cent%27+out+of+Chelsea+clash
分享
TOP
正品蓝风
头像

I'm Here.Emirate

  • 一队之长
  • 6189
  • 7289
2#
t T
发表于 2006-12-07 20:44 |只看该用户

小森加谁？G19？HOYTE？NO。。。。[em06]
TOP
上海Edison
头像

  • 绝对巨星
  • 4439
  • 4439
3#
t T
发表于 2006-12-07 20:45 |只看该用户

BOSS不要上SONG 我求求你了
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
4#
t T
发表于 2006-12-07 20:46 |只看该用户

把康诺利招回来

前阿森纳预备队队长康诺利。在前晚进行的英甲联赛中，康诺利打满全场并且打入他在成年队的第一粒入球。帮助伯恩茅斯主场2比0击败诺丁汉森林。第57分钟他接队友任意球助攻头锤破门帮助主队先拔头筹。

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
Noam1957
头像

  • 青年队球员
  • 1416
  • 2016
5#
t T
发表于 2006-12-07 20:46 |只看楼主

每次翻译受伤的新闻，必有“腿部肌腱受伤”，这是什么毛病啊，罗西基，巴普都被困扰过，现在连小新都躲不过啦。

停的停，伤的伤，真够麻烦的

 

[em06]
TOP
威廉主义
头像

  • 不朽传奇
  • 20098
  • 25098
6#
t T
发表于 2006-12-07 20:46 |只看该用户

一场所谓的“默契球”到最后也没见我们休息谁了，现在连条防线都拼不起来

[em02]
TOP
威廉主义
头像

  • 不朽传奇
  • 20098
  • 25098
7#
t T
发表于 2006-12-07 20:48 |只看该用户

以下是引用gunderful在2006-12-7 20:46:00的发言：

每次翻译受伤的新闻，必有“腿部肌腱受伤”，这是什么毛病啊，罗西基，巴普都被困扰过，现在连小新都躲不过啦。

停的停，伤的伤，真够麻烦的

 

[em06]

就是腿筋扭伤了[em04]
TOP
Noam1957
头像

  • 青年队球员
  • 1416
  • 2016
8#
t T
发表于 2006-12-07 20:51 |只看楼主

以下是引用37°2在2006-12-7 20:46:00的发言：

把康诺利招回来

前阿森纳预备队队长康诺利。在前晚进行的英甲联赛中，康诺利打满全场并且打入他在成年队的第一粒入球。帮助伯恩茅斯主场2比0击败诺丁汉森林。第57分钟他接队友任意球助攻头锤破门帮助主队先拔头筹。

     呵呵，刚想翻译，我们租出去的都很牛啊[em07][em02]
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
9#
t T
发表于 2006-12-07 20:51 |只看该用户

我目前也受了这样的伤

在单位打蓝球伤的

不影响走路

但跑起来很痛

[em04]

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
威廉主义
头像

  • 不朽传奇
  • 20098
  • 25098
10#
t T
发表于 2006-12-07 20:57 |只看该用户

肌肉南打篮球，想瞅瞅，是不是打大鲨鱼的位置阿[em14][em01]
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器