版权声明：转载请注明www.arsenalcn.com/bbs和译者
周日晚上，BBC年度颁奖晚会上，沃尔科特获得了本年度的最佳年轻运动员奖。
今年1月20号沃尔科特从南安普敦转会而来，和朴次茅斯的预备队联赛中收获了第一个进球，06/07赛季第一轮英超首次上场，助攻吉尔博托扳平比分，和阿斯顿维拉1比1平分秋色。
早在为俱乐部上场之前，沃尔科特已于今年5月30号英格兰坐镇主场老特拉福德3比1击败匈牙利的比赛中首度代表国家队出赛。出乎意料地入选艾里克森的世界杯名单后，却没有在德国的决赛周里出场。
去年的评比中沃尔科特屈居赛跑运动员Harry Aikines-Aryeetey之后，位列第二。
原文地址http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=434492&lid=NewsHeadline&Title=Walcott+wins+Young+Sports+Personality+award
世界杯期间，阿森纳小将沃尔科特成了英格兰家喻户晓的名字。虽然未能在德国获得出场机会，但回到英格兰后“小老虎”的表现还是得到了认可。17岁的小将也成功当选今年的BBC年度青年体育人物。
沃尔科特说：“如果我刻苦训练我对未来的憧憬就会一一实现”
“我乐意把我的未来奉献给阿森纳和英格兰国家队。但是我首先需要刻苦训练”
这一重奖对阿森纳小将是个巨大的鼓舞，当年鲁尼等昔日“金童”也都获得过这一殊荣，期待着新一代金童“小老虎”的能够越来越出色！
[此贴子已经被作者于2006-12-11 23:44:17编辑过]
