版权声明：转载请注明www.arsenalcn.com/bbs和译者
Chelsea 1-1 Arsenal
阿森纳的表现
今天小伙子们的表现令我感到骄傲。最近我们已经打了不少硬碰硬的比赛，今天来到这里依然发挥上佳，这是一支年轻富有朝气的球队。客观地说，今天的比赛很不错。上个礼拜我们力克托特纳姆，随后对阵波尔图。我知道，下半场球员的体能已经有些问题了，虽然只能收获一分是有些遗憾。
切尔西在比赛末尾发起狂攻
比分1比1以后，切尔西有机会赢球不过我们也一样，赫莱布曾觅得机会再下一城。不过我仍然对球队满意，小伙子们斗志很高。他们展现了超强的韧性，踢出的足球质量很高，这些都是顶级足球所必需的。不过我也有遗憾，切尔西扳平比分前已经对赫莱布犯规了，不过总的来说裁判执法还算不赖。
莫里尼奥说阿森纳没有冲劲
我们的后卫线只达到U-21的年龄层，就能有这样的水平，他还想怎样？我只觉得需要更多成熟球员保护我的后卫。无论如何我们制造了一些好机会，指责我们保守不想赢球是不对的，因为我们几乎就赢了。
遇弱不强，遇强不弱
比赛是一个渐进学习的过程，经验会让球队成熟，学会保持一贯性。年轻球员很难做到连续地发挥高水平。在西汉姆的主场我们很难赢球，那里是另一种比赛。别忘了我的后卫们还很年轻。
克利西
克利西连续出场参加和热刺、波尔图、切尔西的比赛，和其他人一样下半场他的体能也吃紧。疲劳是个问题，对年轻的后卫线来说这种局面很难应付。
阿德巴约
今天他踢得非常好，常常一个人把问题解决了，并且几乎赢下了所有的高球。
永贝里没有首发，替补出场
三天一赛，必须休息。对热刺和波尔图的比赛他已经连续首发两次了。
吉尔博托
这个时候失去他有点麻烦。别忘了亨利、加拉、劳伦和迪亚比还没有上场，仔细分析眼下的形势，还不算太坏。
莱曼和德罗巴的口角
我把这看成-喜剧，没错。今天德罗巴有点演戏的样子。我一直挺喜欢他。
原文地址http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=434111&lid=NewsHeadline&Title=Wenger:+%27We+showed+great+resilience+and+quality%27
[此贴子已经被37°2于2006-12-11 23:45:10编辑过]
