翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2006－12－11
阿森纳女足继杀入将于明年4月份举行的欧洲女足优胜者杯决赛之后，又闯入将于本周末进行的英格兰女子超级联赛杯决赛。
Fleeting上演帽子戏法
上月击败了丹麦布隆德比队之后，阿森纳女足杀进欧洲女足优胜者杯决赛，对手将是瑞典的Umea IK队。2005－06赛季，阿森纳女足在英格兰女子超级联赛杯决赛上令人遗憾地以1－2负于查尔顿，但是她们在以4－1狂胜切尔西之后，又有机会挑战这项冠军。Fleeting在开场20分钟内连下2城，对方Ciara打进1球后，Fleeting完成了本场比赛的帽子戏法。
再遇利兹
上赛季的英格兰女足足总杯决赛上阿森纳5－0战胜过的对手——利兹，在以点球淘汰查尔顿后，将于明年3月5日与阿森纳女足再次相遇，这次是联赛杯决赛。而在女足超级联赛中，阿森纳女足自联赛开赛以来已6战全胜，进42球仅失1球，领先比她们多赛的4个对手至少5分之多。
有望获得女子足总杯冠军
周日，阿森纳在联赛的下一个对手将是布莱克本。明年1月7日，阿森纳女足将向女子足总杯冠军发起冲击，对手是
Stockport郡，决赛将于5月7日在诺丁汉森林的主场进行。
消息来源：http://www.uefa.com/competitions/WomenCup/news/Kind=1/newsId=489956.html?cid=rssfeed&att=index
[此贴子已经被正品蓝风于2006-12-13 21:56:42编辑过]
