By Chris Harris
2006年12月12日
翻译：gunderful 转贴请注明译者和http://www.arsenalcn.com
克利希和科尔在斯坦福桥。
周日在斯坦福桥球场，阿森纳过去和未来的左后卫同场竞技。（Arsenal's past and future occupied the left-back spots at Stamford Bridge on Sunday）
在海布里声名鹊起的球星阿什利·科尔和他的前队友在比赛中重逢。同时，克利希仍然被温格视为新转投切尔西的英格兰国脚的长期接班人。
“克利希是一个答案，100％的答案”，温格说：“当我们失去阿什利科尔的时候，我们曾想‘好吧，我们还有克利希，尽管他还在养伤’，但是他有巨大的潜力。
“看看他现在做得一切，放到一年前会相当令人吃惊 。他做得相当不错，并且随着一场场的比赛他正变得更加强壮。”
在这个赛季之前，克利希一线队的出场机会受到科尔存在的限制，坏运气也与他相随。上赛季英格兰后卫遭受脚骨骨折的困扰的时候，克利希也在几个星期之后遭受了几乎同样的伤病困扰。
现在法国人（终于）有机会在阿森纳一线队证明他自己了。 他不可避免的要被人们拿来同他的前任队友比较，但温格认为这对克利希是个帮助和促进，而不会成为一种障碍。
“这对他来说是个很好的挑战，因为他被人和他的偶像做比较。他总是说‘阿什利·科尔是我的偶像’他将和他的偶像相比较。
“阿什利·科尔现在踢得不错，对此我并不惊讶，因为我们失去他的时候，他才26岁，这是一个足球运动员的黄金年龄。但是克利希有潜力（比肩科尔）。”
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=434640&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Clichy+can+be+as+good+as+Ashley+Cole
[此贴子已经被作者于2006-12-12 18:43:02编辑过]
