翻译自：http://fr.uefa.com/competitions/UCL/news/Kind=1/newsId=490392.html
据阿森纳主教练温格透露，由于长期以来的坐骨神经病痛，阿森纳队长亨利将缺席至少到圣诞节前的所有比赛。
除了未能参加上周中冠军联赛客场挑战波尔图的比赛，亨利已经陆续错过了近期对阵博尔顿，托特纳姆热刺以及切尔西的联赛比赛，法国人还在忍受着新的病痛，估计还要进行进一步的治疗。
温格表示：“亨利已经开始了治疗”，“但目前尚未完全恢复，我们希望他可以逐步找回状态并尽快上场比赛。颈部的问题已经解决，但新的小腿坐骨神经痛仍在折磨着他，从目前来看，他的伤势最严重。”
法国射手2006年共参加了60场比赛。上赛季，在参加法国世界杯小组赛之前，亨利打了冠军杯决赛，他表示：“我需要好好休息，正如我在本赛季初所说的，目前我的身体状况仍未恢复到最佳状态，我打了很多场的比赛，尽管我们并不想输掉这两场决赛。我们应该多倾听自己身体的声音，我所需要的，就是好好疗伤并找回最佳状态，随后我将会全力以赴投入到球队的比赛中。”亨利在本赛季的12场赛事中共为阿森纳打入6球，暂列射手榜第6位。
[此贴子已经被作者于2006-12-14 13:43:30编辑过]
