By Chris Harris
2006.12.13
翻译：gunderful 转载请注明：译者和http://www.arsenalcn.com
温格和帕杜在厄普顿公园球场。
阿瑟·温格表达了他对阿兰·帕杜的同情在这位前西汉姆主帅在本周一被解雇之后。
法国人在上个月在厄普顿公园球场曾同帕杜发生了冲突，由于铁锤主帅庆祝海尔伍徳在最后时刻为球队锁定了胜局。
温格并没有紧盯着帕杜不放，但他认为随着西汉姆财政的好转，帕杜应该得到继续执教的机会。
“我和帕杜不同，但那不意味着我希望他被解雇”温格说，“我对此非常遗憾，因为对我来说他是个不错的教练，他干得不错。”
“我们有过分歧，但我依然认为他是个好教练，他在西汉姆做得很好。”
“他是西汉姆目前处于困顿时期的牺牲品，但如果多给他一些时间，他能够带领球队脱离困境。”
“但我认为他更是球队易主的牺牲品，有的时候当有新人（新主席）到来的时候，你作为一个教练，通常你都是首先被更换的对象。”
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=434972&cpid=703&title=Wenger+-+I+have+sympathy+for+Alan+Pardew
[此贴子已经被作者于2006-12-13 19:59:43编辑过]
